Древлебиблиотека / Библиотека / Тантлевский И.Р.. История и идеология Кумранской общины

История и идеология Кумранской общины

Title image

В монографии на основе анализа кумранских рукописей, содержащих намеки на исторические события, представлена оригинальная реконструкция истории Кумранской общины (ессейской конгрегации, проживавшей в местности Хирбет-Кумран близ северо-западного побережья Мертвого моря во II в. до н. э.-I в. н. э.), проливающая, в частности, новый свет на зарождение и становленне иудейских религиозно-политических сект ессеев, фарисеев и саддукеев. В работе предлагается также новая концепция эволюции мессианско-эсхатологических представлений кумранитов, выявляются особенности их воззрений на бессмертие души и воскресение тел в Конце дней и доктрины о предопределении, рассматриваются дуалистические и гностические элементы учения данной конгрегации. Особое внимание автор уделяет исследованию истории возникновения и развития кумранской идеи о божественном происхождении Мессии. Русскоязычный читатель впервые получит возможность ознакомиться с рядом опубликованных в последние годы рукописей Мертвого моря, в том числе, с арамейскими фрагментами Завещания Левия (II в. до н. э.), где упоминается о распятии жреческого Мессии-Раба Господа, и книги Псевдо-Даниила (втор. пол. II-пер. пол. I вв. до н. э.), в которой Мессия изображен в качестве «Сына Бога». По мнению автора книги, члены Кумранской конгрегации, по-видимому, отождествляли с Мессией харизматического лидера - Учителя праведности, распятого в Иерусалиме около 137/136 гг. до н. э. Издание рассчитано на историков, теологов и филологов, специалистов по истории культур древних обществ, а также на всех интересующихся историей религии.

Содержание

Книга посвящается светлой памяти моей тети - Богданы Зиновьевны Тантлевской (1926-1987)

Книга И. Р. Тантлевского «История и идеология Кумранской общины» открывает совершенно новую страницу в кумранистике. Исследование охватьшает весь срок существования Кумранской общины, а это почти три века - обычный срок для структур, опирающихся на первоначальный волевой импульс личности, их создавшей. Авторитет такой личности создает опору для этических норм, издавна присущих данному сообществу. (Кумраниты и отошлют нас к допотопным временам, к чину Мелхиседека, непорочно зачатого женой брата Ноя, к эпохе Синайского Откровения и формирования Моисеем заповедей, благодаря которым и в Вавилонском плену народ не растворился, но окреп в своих убеждениях и вернулся на родину.) Колоссальное преимущество предлагаемой книги состоит в том, что автору удалось превозмочь соблазн растворения своих сюжетов в серии надличностных общих мест; он сконцентрировал свое внимание на конкретных исторических событиях и сумел выстроить их в четкую картину жизни Кумранской общины, не упустив из виду как трансформацию ее установлений, так и перипетий становления важнейших моментов идеологии и литургии.

Подкупает удивительное сочетание сжатости и четкости изложения при колоссальной насыщенности Материалом - объем кумранологических исследований так велик и многообразен, что удержать свою твердую линию изложения крайне трудно, в особенности там, где автор расходится с уже устоявшимися положениями. И. Р. Тантлевский справился со своей задачей блестяще - концепция воспринимается как бесспорная, как в раскрытии иносказаний, неизбежных ввиду гонений на общину, так и в восстановлении истинной связи между действующими лицами и образными осмыслениями ситуации - без насилия над фактическим материалом, органично и свободно, с редким изяществом и простотой.

Книга вне всяких сомнений является замковым камнем кумранистики. Это именно та свеча, которую не надо ставить под сосуд - она освещает утробный период формирования христианства, самые его истоки, его скрытые корни. Это работа историка, в лучших традициях сочетающего понимание вечного и преходящего в таком состоянии общества, которое воспринимается как абсолютно тупиковое, конечное, исполненное зла, которому противостоит добро в виде самоограничения аскезы, когда зло повернуто на само себя и потому погашается братством единомышленников, задавшихся целью спасти мир, очистив его для новой жизни.

Кумранистика, при своем рождении воспринятая ведущими христианскими конфессиями как величайший соблазн, постепенно признавалась ими в ходе ее развития. В книге И. Р. Тантлевского она становится апофеозом науки.

Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Отдела Востока Государственного Эрмитажа

Н. Б. Янковская

Предисловие автора

Обнаружение в 1947-1956 годах в местности Вади-Кумран, близ северо-западного побережья Мертвого моря, свитков, принадлежавших ессейской Кумранской общине (II в. до н. э.-I в. н. э.), по праву считается самым крупным открытием рукописей в новое время1. Манускрипты Кумрана (явившего миру первый опыт мессианизма in actu), с одной стороны, во многом подтвердили прозорливое предположение ряда протестантских и католических теологов и писателей конца XVIII-XIX веков (е. g. И. Д. Михаэлиса, X. Ф. фон Аммона, К. Ф. Бардта, К. Г. Вентурини, Г. И. Планка, Э. Ренана) о том, что ессейство предвосхитило ряд основополагающих доктрин первоначального христианства2, а с другой - мнение известного французского социалиста XIX в. Т. Дезами, почитавшего ессеев одними из первых в истории носителями коммунистической (или, точнее, эгалитаристской) идеи. Радикализм (если не сказать революционность) идеологических воззрений и социально-политических позиций кумранитов обусловили эзотерический характер их произведений (прежде всего, очевидно, по соображениям безопасности3). Так, намеки на исторические события носят в рукописях Мертвого моря иносказательный, аллегорический характер, почти все из упоминаемых здесь деятелей и все группировки фигурируют под условными обозначениями, кличками, а подчас и шифрами, абсолютные и относительные датировки отсутствуют (за единственным исключением; см. т. н. Дамасский документ (CD) 1:5-11). Идеологические представления выражаются в свитках, как правило, завуалировано, часто в аллегорической или метафорической форме, скупым, лапидарным языком. Кроме того, большую сложность для исследователей представляет то, что лишь десять кумранских произведений дошли до нас в более или менее полном виде; от остальных сохранились только отдельные фрагменты. Все тексты Кумрана полны лакун. Поэтому не приходится удивляться, что практически во всех исследованиях по истории Кумранской общины отсутствуют отождествления значительного числа упоминаемых в рукописях сект и лиц, и, таким образом, в целом реконструкция истории конгрегации носит фрагментарный, эпизодический характер, а многие проблемы не получают даже гипотетического разрешения. Показательны в этом отношении следующие слова российского кумрановеда И. Д. Амусина, который в своей последней книге Кумранская община (Москва, 1983) писал: ...мы не знаем истории... общины (имеется в виду Кумранская община. - И. Т.), особенно темен ее начальный период. Нам неведомы узловые события, связанные со временем и обстоятельствами возникновения общины, ее генетические связи, время и обстоятельства поселения в Кумране и появления Учителя праведности (имеется в виду харизматический лидер конгрегации. - И. Т.), значение ряда важных символических обозначений, которые используются в кумранских рукописях. А как говорил Аристотель, нельзя развязать узел, не зная, как он завязан. Задача написания истории кумранской общины - дело будущего (с. 186). Через несколько лет немецкий кумранолог и специалист по Новому Завету О. Бетц, подводя итог сорока годам кумранских исследований, констатировал: История этой секты (sc. Кумранской общины. - И. Т.), ее происхождение и развитие, внутренние противоречия и расколы, отождествление Учителя праведности и его главного(ых) противника(ов) все еще являются предметами обсуждения или даже отказа от такового. Кумранские авторы не были заинтересованы в сообщении точной исторической информации посторонним иудеям и еще меньше будущим поколениям язычников (gentiles)4. А другой немецкий исследователь - М. Клинтхардт, суммируя итоги состоявшегося в октябре 1992 г. в Граце (Австрия) симпозиума под пессимистическим названием Кумран нигде, посвященного обсуждению результатов сорока пяти лет исследований вопросов, связанных с происхождением рукописей Мертвого моря и хирбет-кумранского поселения, отмечает: ...продолжают иметь место попытки дать всеобъемлющее истолкование свитков, базируясь на сугубо частном понимании ряда... рукописей кумранитов, таких, как 1QS, 1QSa и CD (имеются в виду основные произведения сектантов - Устав общины, т. н. текст Двух колонок и Дамасский документ. - И. Т.). Кажется, что сегодня точно так же, как и 45 лет назад, небольшое число основных манускриптов вынуждены нести на себе груз доказательств самых разнообразных теорий, в то время как данные всей совокупности (свитков, рукописи как единое информационное целое остаются без внимания. Если будущее исследование свитков сконцентрируется именно на этом, то в кумранологии несомненно произойдет продвижение вперед5.

Об отсутствии ясности в вопросах истории, идеологии и религиозной практики Кумранской конгрегации говорит и тот факт, что на основе одних и тех же текстов кумранитов пытаются идентифицировать с самыми разнообразными религиозными и общественными течениями в Иудее II в. до н. э.-I в. н. э., как-то: с ессеями, саддукеями, фарисеями, зелотами и сикариями, самаритянами, адептами Иоанна Крестителя, эбионитами, общиной Иакова, брата Иисуса Галилеянина, и рядом других движений6.

Сенсационное опубликование осенью 1991 г. всех текстов рукописей Мертвого моря7 (некоторые из которых до того были недоступны для изучения даже специалистам-кумранологам)8, как кажется, еще больше усилило разноголосицу мнений по основным проблемам истории и идеологии Кумранской общины9. Все это, как нам представляется, является достаточным основанием для того, чтобы еще раз обратиться к рассмотрению этих вопросов.

Автор монографии умышленно не пошел на популяризацию изложения материала, сообразуясь со следующим замечанием Иммануила Канта (1724-1804), высказанным им в предисловии к своим Пролегоменам ко всякой будущей метафизике, могущей возникнуть в смысле науки (1783 г.): Хотя не всякому дано писать так тонко и вместе с тем так привлекательно, как Давид Юм (1711-1776; английский философ-агностик.- И. Т.), или так основательно и вместе с тем так изящно, как Моисей Мендельсон (1729-1786; еврейский философ и писатель, глава берлинских деятелей Просвещения. - И. Т.), однако я мог бы сообщить популярность своему изложению, если б я хотел только набросать план и предоставить его исполнение другим, и если б я не принимал так сильно к сердцу благо науки, столь долго меня занимавшей; ибо в сущности немало нужно было упорства и даже самоотвержения, чтобы пожертвовать приманкою раннего благосклонного приема расчету на позднее, но прочное одобрение. Составлять планы - дело легкое и тщеславное, посредством которого даешь себе вид творческого гения, требуя того, чего сам не можешь исполнить, порицая то, чего не умеешь исправить, и предлагая то, чего сам не знаешь где найти...10


Прежде всего, автор хотел бы выразить глубокую признательность своему покойному учителю, доктору исторических наук И. Ш. Шифману (1930-1990). Особую благодарность мы хотели бы также выразить доктору исторических наук И. М. Дьяконову и доктору филологических наук К. Б. Старковой, которые дали себе труд не только прочесть рукопись, но и обсудить с автором все основные моменты предлагаемой вниманию читателей книги. Мы считаем своим приятным долгом выразить свою признательность докторам исторических наук А. Г. Лундину, Е. Н. Мещерской, А. Л. Хосроеву, С. Б. Чернецову, В. А. Якобсону, Н. Б. Янковской, кандидату филологических наук В. К. Афанасьевой, а также С. Р. Тохтасьеву и А. С. Четверухину, которые прочли рукопись и высказали ряд ценных замечаний. Автор сердечно благодарит своих коллег, докторов исторических наук О. Д. Берлева, О. Г. Большакова, М. В. Воробьева, Μ. А.К. Дандамаева, докторов филологических наук А. И. Еланскую, В. А. Лившица, Л. Н. Меньшикова, А. Г. Периханян, А. Б. Халидова и профессора новозаветного языка и литературы Дж. X Чарльзуорта (Принстон), кандидатов исторических наук А. Г. Грушевого, Н. В. Козыреву, И. Н. Медведскую, С. А. Французова, С. А. Школяра, доктора Б. Функа (Берлин), кандидатов филологических наук Я. В. Василькова, И. Т. Каневу, Г. X Каплан, Э. Н. Тёмкина, О. М. Чунакову, С. М. Якерсона, а также Е. Г. Алексееву, Н. А. Бураковскую, И. И. Вихрову, М. Т. Дэйвиса (Принстон), Л. Е. Когана, П. Б. Кондратьева, В. И. Ладыженского, Б. Марголина (Хайфа), Л. А. Мочалову, Л. В. Орел, Т. А. Пан, Н. О. Чехович, доктора теологии Ф. Е. Янга и профессора английского языка С. Янг (оба Канзас-Сити) за научную помощь и дружескую поддержку. Особое стимулирующее воздействие на нас оказали общение и переписка с профессором Нового Завета, доктором О. Бетцем (Тюбинген), профессором Ветхого Завета, доктором Дж. Дж. Бруком (Манчестер), профессором Талмуда и раввинистической литературы, доктором Б. Ц. Вахольдером (Цинциннати) и доктором 3. Я. Каперой (Краков). Автор хотел бы также выразить глубокую признательность своим близким - О. С. Тантлевской, Р. 3. Тантлевскому, В. К. Масловой, Т. А. Онтиной, а также Η. П. Зайцевой, Л. В. Симуппсиной и И. Л. Соловьеву за понимание, терпение, поддержку и помощь. Кроме того, мы считаем своим долгом выразить особую благодарность С. Н. Сухачеву за техническое редактирование и макетирование данной книги, а также всему коллективу издательства Петербургское Востоковедение.

ГЛАВА I. Письменные источники по истории ессейско-кумранского движения. Археология Хирбет-Кумрана

I

К настоящему времени в 11 пещерах, расположенных в местности Вади-Кумран, близ северо-западного побережья Мертвого моря, обнаружены фрагменты около 900 свитков на еврейском (их большинство), арамейском, греческом и набатейском языках, составлявших библиотеку проживавшей неподалеку (в местности Хирбет- Кумран) ессейской общины11. Ф. М. Кросс, разработавший принятую ньгае большинством исследователей палеографическую классификацию рукописей Мертвого моря, выделяет в развитии кумранского письма три основных периода: (1) архаический, или прехасмонейский12 (ок. 250 г. до н. э.-15O г. до н. э.)13; (2) хасмонейский (ок. 150-30 гг. до н. э); (3) иродианский (ок. 30 г. до н. э. - 70 г. н. э.)14. Осуществленный в 1990/1991 годах радиокарбонный анализ кожи, на которой были написаны ряд рукописей, показал, что она принадлежала животным, убитым между 209/117 гг. до н. э. и 21 г. до н. 3./61 г. н. э.15 Радиокарбонный анализ льняных полотнищ, в которые были завернуты некоторые манускрипты, свидетельствует, что лён, из которого были сделаны данные куски материи, был собран ок. 33 г. н. э. (± 200 лет)16.

Имеющиеся в нашем распоряжении рукописи Мертвого моря можно условно разделить на три группы: (1) тексты еврейской Библии и девтероканонические сочинения; новозаветные произведения (?)17 ;(2) апокрифы18.; (3) произведения, созданные кумранитами19.

В вади-кумранских пещерах обнаружены все книги еврейской Библии20 за исключением книги Есфири (ср., однако, 4Qproto-Esther ara f)21, а также девтероканонические книги Товита (4QTob, 4QTob ara-d), Иисуса, сына Сирахова (2QSir, 11QPsaSir) и Послание Иеремии (pap 7QEpJer gr). Среди фрагментов апокрифов и псевдэпиграфов присутствуют части как уже известных до кумранских находок произведений (е. g. книги Еноха22 (1Q19 + 1Q19 bis (Henoch hebr), 4QEn ara-g , 4QEn astrar a-d) и Юбилеев (1QJuba-b, 2QJubab, 3QJub, 4QJubah, llQJub)23, Завещания 12 патриархов (IQTestLevi ar, 4QTestLevi ar a-d, 4QTestNaph)24), так и неизвестных ранее (е. g. Завещания Каафа [Кехата] (сын Левия и отец Амрама; 4QQahat ar) и Амрама (отец Моисея; 4QAmram ar), Псевдэпиграфы Иосифа (4Q371-373) и Моисея (1Q22 (Речения Моисея), 1Q29 (= 4Q376 (Литургия трех языков пламени)), 4Q374-375, 4Q377, 4Q385a, 387a, 388a, 389 (4QpsM0sat), Апокрифы книг Бытия (1QGenApoc ar)25 и Иисуса Навина (4QS22, ср. Masada 1039/211), Псалмы Иисуса Навина (4QPssJ0s a-b) и другие апокрифические Псалмы (см. е. g. 4QPsf, 4Q380-381, 1 lQPsa, 1 lQPsApoc»), книги Псевдо-Иеремии (4Q383-384, 385b, 387b, 389а (ApocrJer a-b(?),c-e, Второ-Иезекиила (4Q385-388, 39026, 391 (?)) и Псевдо-Даниила (4Q243- 246 (psDan at31‘-)), Молитва Набонида (4QOrNab) идр.). После опубликования арамейских фрагментов первого раздела книги Еноха, т. и. Книги страж (4QEnar® палеографически датируется первой половиной II в. до н. э.27), и ее третьего раздела, т. н. Астрономической книги (4QEn astrar9 палеографически датируется концом III-началом II вв. до н. э.)28, стало очевидным, что становление палестинской апокалиптической традиции29 начинается, по крайней мере, со второй половины III в. до н. э. (и что, следовательно, возникновение наиболее древних апокалипсисов не связано с началом хасидейско-маккавейского движения30, как это считалось до того)31. Здесь же отметим, что, по мнению многих исследователей, книги Еноха, Юбилеев, Завещания 12 патриархов и ряд других упомянутых выше апокрифов (или, по крайней мере, их значительные части) были созданы в ессейско-кумранской среде32.

11 кумранских (Q) пещер, в которых были обнаружены рукописи (по А. Maurer)
11 кумранских (Q) пещер, в которых были обнаружены рукописи (по А. Maurer)

Основные произведения Кумранской общины можно условно разделить на три группы: (1)уставы; галахические и литургические произведения; наставления и поучения; тексты, связанные с вопросами календаря; (2) комментарии на книги еврейской Библии и т. н. флорилегии (антологии); (3) апокалиптические сочинения; гороскопы; магические тексты. Наиболее ранним из дошедших до нас документов сектантов, по-видимому, является Устав33 (IQS, 4QSa-i; cp. 5Q11, 5Q13), отражающий «эмбриональный период в истории Кумранской общины»34 и содержащий, в частности, т. н. Учредительный манифест движения (1QS 8:1-16а, 9:3-10:8)35. Ядро Устава, а также заключающий данное произведение гимн (1QS 10:8-11:22) были, на наш взгляд, созданы основателем и духовным главой общины, фигурирующим в 1QS 3:13, 9:12, 21 под обозначением משכיל («Мудрый (руководитель)»; букв. Вразумляющий; см. также ниже, гл. II, 1, § 2, IV). Многие исследователи полагают, что автором Устава (или отдельных его частей) являлся кумранский лидер, упоминаемый в рукописях под наименованием Учитель праведности (מורה הצדק)36.

К данному документу примыкают т. н. текст Двух колонок (lQSa), или Устав общины Израиля (т. е. Кумранской обшины. - И. Т.) в конечные дни (т. е. накануне Эсхатона) и Устав (или, точнее, сборник) благословений (lQSb) членов Кумранской конгрегации, Первосвященника и Князя общины, которые должен был произносить משכיל (Вразумляющий).

Кумранитами был создан также т. н. Устав (или Свиток) войны (1QM, 1QM33, 4QMa f; см. также 4Q497, 4Q285), предназначавшийся для регламентации жизнедеятельности сынов Света, т. е. общинников, в период предполагаемой сорокалетней войны с сынами Тьмы, т. е. с нечестивцами из иудеев и окрестными язычниками. Большинство исследователей усматривало в Свитке войны элементы военной теории и практики римской армии периода поздней Республики или ранней Империи37. Однако после опубликования наиболее ранней рукописи Свитка - 4QM0, палеографически датируемой первой половиной I в. до н. э.38, стало очевидным, что влияние римской военной системы (если таковое вообще имело место) следует рассматривать лишь как вторичную и последующую стадию создания данного документа. Ряд исследователей видят в Уставе войны элементы селевкидской39 (а также маккавейской) военной практики40. По мнению же А. М. Газова-Гинзберга, военная система свитка в своих основных пунктах базируется на библейской традиции и ее интерпретации41.

К жанру уставов можно отнести и т. н. Дамасский документ (CD). Этот памятник был обнаружен еще в 1896 г. в Кембриджском хранилище рукописей из генизы42 Каирской синагоги Езры, среди рукописей секты караитов (караимов) С. Шехтером43. В настоящее время опубликованы также все фрагменты данного документа из 4-й (4QDa-h), 5-й (5QD) и 6-й (6QD) кумранских пещер. В то время как упоминавшийся выше Устав (QS) регулировал отношения сектантов, обитавших в ессейской метрополии - Хирбет-Кумране (и, вероятно, также в поселениях Айн-Фешха и Айн эль-Хувейр), Дамасский документ, по-видимому, был создан для регламентации жизнедеятельности конгрегаций кумранско-ессейского толка, проживавших в различных городах, станах и поселениях Иудеи (а, возможно, и за ее пределами)44. Условное наименование дамасский данный документ получил потому, что в нем упоминается о временном проживании кумранитов в этом сирийском городе.

Самым большим из обнаруженных до настоящего времени кумранских манускриптов является т. н. Храмовый свиток (llQTa(1-2) (длина - са. 9 м), llQTb, 11QTb; см. также 4Q364-36545), содержащий разнообразный галахический материал (sc. религиозные законы, правила, предписания и т. п.). Название документа, предложенное первоиздателем И. Яданом46, обусловлено тем, что большое место в нем отводится описанию Храма, который, по мысли автора свитка, должен был быть построен в Иерусалиме светлыми силами Израиля взамен оскверненного (с точки зрения кумранитов) действующего Святилища. Данный документ рассматривался в Кумране в качестве Торы (Учения), отличной от Пятикнижия и данной Моисею Богом на горе Синай наряду со скрижалями Завета (подробно об этом см. ниже, гл. II, 1, § 2). Одной из наиболее поразительных особенностей Храмового свитка является то, что он написан от лица Самого Господа Бога; даже заимствуемые из Моисеевой Торы постановления Божества, переданные в этом произведении от 3-го лица (через Моисея), в 11QT передаются от 1-го лица, от лица Бога. Обращает на себя внимание и тот факт, что в Храмовом свитке, так же как и в кумранских библейских рукописях, Тетраграммы (sc. Имя Господа- YHWH) выписаны квадратными знаками, в то время как в небиблейасих кумранских текстах они передаются палеоеврейскими буквами47. По мнению почти всех исследователей, автором Храмового свитка был Учитель праведности48.

Обширные сведения по кумранской галахе содержит текст 4QMMT (מקצת מעשי התורה - Некоторые из предписаний Торы), представляющий собой, по-видимому, копию письма Учителя праведности к иерусалимскому первосвященнику-правителю49.

7Q5
7Q5

Кумранский Учитель, по мнению почти всех исследователей, являлся также создателем большинства (если не всех) Благодарственных молитв, или Гимнов (1QH, 1Q35, 4QHa-c, pap 4QH9f)50, стилизованных под библейские Псалмы 51. На наш взгляд, в пользу того, что Учитель праведности был автором, по крайней мере, двух Гимнов, говорит, кроме прочего, следующее обстоятельство. В 1QH2:13 автор Гимна № 252 использует в качестве самообозначения наименование Передающий Знание (מליץ דעת), а в 1QH 18:11 создатель данного Гимна (№ 25 (?)) называет себя Передатчиком (מליץ) sc. Божественного Знания (ср. 1QH 18:10-14). Выражение Передающий Знание встречается в кумранских текстах в качестве обозначения конкретной личности только еще один раз - в Комментарии на Псалом 37 (4QpPs37) 1:19, где оно бесспорно является синонимом Учителя праведности53 (см. ниже, гл. II, 1, § 1, III)54.

]ε[

]υτωνη[

]η καιτι[

]ννησ[

5 ]θησα[

[συνηκαν]ε[πιτοισαρτοισ]

[αλληνα]υτωνη[καρδιαπεπωρω]

[μεν]η καιτι[απερασαντεσ]

[ηλθονεισΓε]ννησ[αρετκαι]

5 [προσωρμισ]θησα[νκαιεζελ]

[συνηκαν] έ[πι τοις άρτοις,]

[άλλ’ ήν α]υτών ή [καρδία πεπωρω-]

[μεν]η.53. Και τι[απεράσαντες]

[ήλθον εις Γε]ννησ[αρέτ και]

[προσωρμίσ]θησα[ν. 54καν έξελ-]

52/Ибо не/

вразумились чудом над хлебами,

потому что сердце их было окаменено.

53И переправившись прибыли в землю

Геннисаретскую и пристали к берегу.

54Когда выш/ли они.../

Фрагмент 7Q5 = Мк.6:52-53 (?) (по С. Р. Thiede)

Среди кумранских литургических текстов отметим также сборники молитв и гимнов 1Q34, 1Q34 bis, 1Q181, 4QDibHams׳c (Слова небесных светил), 4Q286-290 (4QBera-e), 4Q414 (Гимн омовения), 4Q434 и 4Q436 (Гимны бедных), 4Q510-511 (Песни Вразумляющего), 4Q400-407 (4QShirShabb*-h) и 11Q17 (1 lQShirShabb) (см. также MasShirShabb; Песни субботнего всесожжения или Ангельская литургия), а также фрагменты сборника проклятий Мелхиреше, т. е. Сатане, Велиалу (?) (4Q280-282; cp. 4Q286, А, 3:2, 4Q560 (Заклинания против злых духов))55.

К текстам поучительного характера можно отнести такие кумранские произведения, как Наставления сынам рассвета (4Q298), Сыны праведности (Притчи; 4Q424), Дети Спасения и тайна бытия (4Q416, 418), Проделки распутной женщины (4Q184) и т. д. (См. также 4Q185, 4Q408, 410-413, 415-426, 472-476 (т. н. Sapiential Works).)

Особую группу рукописей Мертвого моря составляют т.н. Комментарии (или Истолкования - פשרים) на библейские тексты. Кумраниты полагали, что пророческие тексты Священного Писания предвещают в иносказательной форме исторические события периода жизнедеятельности их общины и, прежде всего, факты, непосредственно связанные с судьбой конгрегации, и что, следовательно, адекватное истолкование соответствующих библейских текстов позволяет предвидеть будущее. Среди кумранских рукописей мы встречаем как Комментарии на отдельные пророческие книги и Псалмы (их кумраниты причисляли к пророческой литературе; см. е. g. 11QPsa 27:11), так и собрания комментированных цитат мессианско-эсхатологического содержания из разных библейских произведений (т. н. флорилегии (антологии) и катены (от лат. catena - цепь, непрерывный ряд)). К первой группе текстов относятся, например, Комментарии на книги пророков Исайи (3QpIs, 4QpIsa-«), Осин (4QpH0sa-b), Михея (lQpMi;4QpMi (?)), Наума (4QpNah), Аввакума (1QpHab), Софонии (4QpZeph, 1QpZeph (?)), Псалмы 37-й (4QpPs37), 68-й (4QpPs68), 127-й (4QpPsl27). Ко второй группе можно отнести, в частности, Благословения патриархов (4QPB; часть т. н. Флорилегиума Бытия (4Q252)56), Мидраш Мелхиседека (llQMelch), Флорилегиум (4Q174), Утешения (4Q176), 4Q177 Catena A, 4Q182 Catena В, а также текст 4QTestimonia, состоящий из библейских цитат мессианского характера, но без комментариев к ним57.

К антологиям примыкают тексты апокалиптического содержания: Книга тайн (lQMyst, 4QMysta-c), предсказывающая победу сил Света над силами Тьмы в Конце дней; Описание (или Видение) Нового Иерусалима (1QJN аг, 2QJN ar, 4QJN ar»-b, 5QJN аг, 11QJN аг); Мессианский апокалипсис (или Мессия небес и земли (4Q521)); Речения архангела Михаила (4Q529); Наступление эпохи Света (4Q462); Слуги Тьмы (4Q471); Древо нечестия (4Q458) и ряд других произведений.

В кумранской библиотеке хранились также гороскопы, составленные для членов конгрегации (4Q186, 4QS61). Сектантами был составлен и гороскоп Мессии - 4QMess аг58.

Особое место среди кумранских находок занимает т. н. Медный свиток (3Q15) - три склепанные полосы тонкой меди (0,75 мм), на которых выгравирован список сокровищ59, зарытых в землю в разных местностях Палестины. По некоторым подсчетам вес укрытого золота и серебра достигал от 138 до 200 тонн. Вопрос о реальности сокровищ, их принадлежности и точном местонахождении остается открытым. Попытки двух археологических экспедиций (1959- 1960 гг.) обнаружить некоторые из кладов не увенчались успехом.

Сопоставление основных социально-экономических характеристик Кумранской общины (общность имущества, коллективное хозяйство, коллективный обязательный труд, совместное решение важнейших вопросов жизни конгрегации, коллективные трапезы, целибат (по крайней мере, большинства общинников), аскетизм, эскапизм)60, ее центральных идеологических представлений (доктрина о предестинации, дуализм, концепция индивидуального избраниичества членов общины, учение о бессмертии души и эсхатологическом воздаянии, пацифистские тенденции61) и отдельных положений галахи (е. g. временный отказ от храмовых жертвоприношений и спиритуализация культа, ритуальные омовения, предваряемые покаянием души, а также солнечный календарь) с образом жизни и мировоззрением иудейской религиозной секты ессеев привело абсолютное большинство исследователей к выводу, что рукописи Мертвого моря принадлежали ессейской конгрегации62. Основные дошедшие до нас сведения о движении ессеев содержатся в трудах проживавшего в Египте еврейского философа и экзегета Филона Александрийского [ок. 25 г. до н. э -до 50 г. н. э.] (О том, что каждый добродетельный свободен, 72-91; Апология (отрывок об ессеях сохранился в сочинении христианского историка и писателя Евсевия Кесарийского [ок. 260-339 гг. н. э.] Приготовление к Евангелию, VIII, II, 1-18); О созерцательной жизни), римского ученого и государственного деятеля Плиния Старшего [23/24-79 гг. н. э.] (Естественная история, V, 17, 73), иудейского историка и государственного деятеля, фарисея Иосифа Флавия [37/38-после 100 гг. н. э.] (Иудейская война, I, 78-80; II, 111-113, 119-161, 566- 568; III, 9-12; V, 142-145; Иудейские древности, XIII, 171-172, 371-379; XVIII, 11, 18-22; Автобиография, 10-12), отцов церкви Ипполита Римского [ок. 170-235 гг. н. э.] (Опровержение всех ересей, или Философумена, IX, 18-28) и Епифания Саламинского [ок. 315-403 гг. н. э.] (Панарион, X; XIX; XX, 3, 1-4; XXIX). Отдельные сведения об ессеях содержатся также е. g. в сочинениях греческих философов-неоппатоников Порфирия [ок. 233-ок. 300 гг. н. э.] (О воздержании, IV, 11-13) и Синесия Киренского [370/375-413/ 414 гг. н. э.] (Дион, 3, 1-3 - отрывок из не дошедшей до нас работы философа кинико-стоического толка Диона Хрисостома [ок. 40-120 гг. н. э.]), латинского писателя и ученого III в. н. э. Солина (Собрание достопримечательностей мира, 35, 9-12) и христианских авторов Евсевия Кесарийского (Церковная история, IV, 22, 4-7 (пассаж из несохранившейся работы христианского писателя II в. н. э. Гегесиппа, Иеронима [ок. 347-419/420 гг. н. э.] (О знаменитых мужах, XI), Филастрия [ум. ок. 397 г. н. э.] (Книга о различных ересях, 9), Нила Синайского [ум. ок. 430 г. н. э.] (Трактат о монашеской практике, 1-4), Исидора Севильского [ок. 560- 636 гг. н. э.] (Этимологии, VIII, 5, 5), монофизитского патриарха Михаила I Антиохийского [1126-1199] (Хроника, VI, I), в Апостолскких конституциях (сборнике церковных правовых и литургических текстов, созданном ок. 380 г. адептом арианства), VI, 6 и составленной в Византии ок. 1000 г. энциклопедии т. н. Судалексиконе, 3123 (Ессеи63)64.

Создатели талмудических сочинений, а также средневековые мусульманские и караитские авторы в своих работах не употребляли наименование ессеи. На возможную причину этого мы укажем ниже (гл. III, 5); здесь же отметим, что в раввинистической литературе представители ессейско-кумранского движения, по-видимому, фигурируют (чаще всего) под обозначениями цадокиды (צדוקים; не путать с аристократической группировкой саддукеев) и боэтусеи (подробно об этом см. в гл. II, 1, §4). Секты цадокидов и боэтусеев упоминаются также е. g. в трудах христианских писателей Иеронима и Филастрия, иудеохристианском сочинении III в. н. э. Узнавания, I, 53-54 Псевдо-Климента, а также в произведениях средневековых караитских авторов Якуба аль-Киркисани (X в.), Сахля Абу аль-Сари (X в.), Сахля бен-Мацлиаха (900-950), Хасана бен-Машиаха (Хв.), Иуды Хадасси (1075-1160), еврейских ученых, философов и экзегетов Саадии Гаона (882-942), Авраама ибн-Дауда (1110-1180), Моисея Маймонида (1135-1204) и еврейского гуманиста Азарии деи Росси [ок. 1511-ок. 1578] (в книге Светоч глаз (1574 г.), гл. 4)65. Аль-Киркисани замечает в Книге огней и сторожевых башен (937 г.), что приверженцы учения цадокидов назывались пещерными людьми (******), поскольку их (священные) книги были обнаружены в пещере66. О секте пещерных людей сообщают также мусульманские ученые и писатели Аль-Мутаххар бен-Тахир аль-Макдиси (X в.), Абу Райхан аль-Бируни (973-1048) и Мухаммад аль-Шахрастани (1071-1153)67.

Ряд исследователей находят следы антиессейской полемики в произведениях Нового Завета68. Полагают, что ессеи упоминаются здесь е. g. под наименованиями иродиане (Матф. 22:16, Мр 3:6; 12:13, ср. Мк. 8:15)69, лжепророки (Матф. 7:15)70, животные (Мк. 1:13; 1 Кор. 15:3271), евреи (Послание к евреям, passim)72 и некоторыми другими73 (подробнее об этом см. ниже, гл. II, 3,1).

Ill

Плиний Старший, Дион Хрисостом (Златоуст) и Солин локализовали центральное ессейское поселение74 (город; Синесий Дион, 3, 2) на северо-западном побережье Мертвого моря. Именно в этом районе, в местности Хирбет-Кумран (3 км к северу от оазиса Айн-Фешха), было обнаружено в 1951 г. поселение, обитателям которого и принадлежали рукописи, укрытые в пещерах Вади-Кумрана. Руководивший раскопками Ролан деВо разработал получившую широкое распространение археологическую периодизацию Кумранского ессейского поселения75. I-й археологический период разделяется им на две фазы (2 стратума), 1а и lb. Отсутствие в стратуме 1а нумизматического материала, а также то обстоятельство, что обнаруженные здесь фрагменты керамики идентичны с соотвегствующими находками в стратуме lb, не позволяют более или менее точно определить время поселения общины в Хирбет-Кумране. Продолжительность фазы 1а определяется Р. де Во и другими исследователями приблизительно в 20-40 лет. На основании идеитичности керамики стратумов 1а и lb можно, по мнению французекого ученого, говорить о непрерывном проживании общинников в Кумране в период I. Однако не исключена возможность, что все фрагменты керамики, обнаруженные в слое I, относятся к фазе lb76. То же обстоятельство, что строения фазы 1b возводились на развалинах построек фазы 1а, говорит, скорее, в пользу перерыва в проживапии общинников в Хирбет-Кумране в период I77. Во всяком случае, до окончательной обработки и опубликования всех материалов археологических раскопок данный вопрос следует, повидимому, считать открытым78.

Р. де Во, опираясь на нумизматические данные стратума lb (5 бронзовых селевкидских монет времен правления царей Антиоха III (223-187 гг. до н. э.), Антиоха IV (175-163) и Антиоха VII (139-129), И серебряных селевкидских монет, отчеканенных в период между 145 и 125 гг. до н. э., и монеты иудейских первосвященников-правителей (царей): 1 монета Иоанна Гиркана I (134-104), 1 - Иуды Аристобула I (104-103), 143 монеты Александра Янная (ЮЗ-76), 1 - царицы Александры Саломеи (76-67), 1 - Гиркана II (63-40) и 4 - Антигона Маттафии (40-37))79, а также на обнаруженную в данном слое керамику (которую он датирует временем ок. 100-31 гг. до н. э.), предположил, что кумранское noceление возникло в период между ca. 150 г. до н. э. и началом I в. до н. э. По мнению же Е. М. Лаперузы, поддержанному рядом исспедователей, общинники пришли в Хирбет-Кумран ок. 100 г. до н. э. или несколько позднее80. В связи с последней гипотезой отметим, что П. У. Лэпп датирует фрагменты керамики стратума lb 50 - 31 гг. до н. э.81 В то же время П. Бар-Адон не видит критериев для столь точной датировки кумранской керамики и считает возможным говорить лишь о том, что керамичеасие изделия, обнаруженные в стратумах lb и II, были сделаны в период между 200 г. до н. э.-68 г. н. э. (без дальнейшей хронологической детализации)82.

В 31 г. до н. э. кумранское поселение было разрушено вследствие землетрясения (ср.: Иосиф, Война, I, 370; idem, Древности, XV, 121) и на время оставлено его обитателями (конец археологического периода I). Около 4 г. до н. э.-6 г. н. э. сектанты вновь поселяются в Хирбет-Кумране. Летом 68 г. н. э. кумранское поселение было захвачено и разрушено солдатами римского X легиона из Кесарии (конец археологического периода II). После 68 г. н. э. некоторые строения были отремонтированы и до середины 80-х гг. здесь проживали солдаты римского гарнизона. Кумранские постройки использовали также повстанцы Бар-Кохбы в период антиримского восстания в Иудее в 132-135 гг. н. э. (конец археологического периода III)83.

Остатки строений ессейского поселения в Хирбет-Кумране. Фотография J. Starcky
Остатки строений ессейского поселения в Хирбет-Кумране. Фотография J. Starcky
План строения Хирбет-Кумрана
План строения Хирбет-Кумрана
1 - углы укрепления периода железа II (VIII-VI вв. до н. э.); 2 - башня; 3 - лестница, ведущая на верхний этаж; 4 - зал со скамьями вдоль стен (зал заседаний Совета общины?); 5 - скрипторий; 6 - кухня; 7 - двор; 8 - красильня (?); 9 - прачечная; 10 - гончарная мастерская; 11 - гончарные печи для обжига; 12 - стена, отделяющая строение от кладбища; 13 - зал собраний (и трапезная); 14 - посудная; 15 - ремесленные мастерские; 16 - начало акведука; 17 - соединение акведука с каналами поселения; 18 - большие цистерны (в т. ч. круглая цистерна VIII в. до н. э.); 19 - трещина от землетрясения 31 г. до н. э.; 20 - южное плато; 21 - подпорная стена вдоль западного плато; 22 - стойла (?); 23 - складские помещения
(по R. de Vaux и J. Т. Milik)
План строения Хирбет-Кумрана. (по: J. Н. Charlesworth (ed.)f Jesus and the Dead Sea Scrolls, New York 1993; реконструкция D. Und, F. Blisssard)
План строения Хирбет-Кумрана. (по: J. Н. Charlesworth (ed.)f Jesus and the Dead Sea Scrolls, New York 1993; реконструкция D. Und, F. Blisssard)
Столы и скамьи из кумранского скриптория. Воспроизводится по: А.М.Habermann, Megilloth Midbar Yehuda. The Scrolls from the Judean Desert, Tel-Aviv 1959
Столы и скамьи из кумранского скриптория. Воспроизводится по: А.М.Habermann, Megilloth Midbar Yehuda. The Scrolls from the Judean Desert, Tel-Aviv 1959
Четвертая кумранская пещера (4Q). фотография S. Halliday
Четвертая кумранская пещера (4Q). фотография S. Halliday
Первая кумранская пещера (1Q) изнутри. Фотография С.Schilling
Первая кумранская пещера (1Q) изнутри. Фотография С.Schilling

На основании данных обследования и раскопок кумранских кладбищ (большого основного некрополя и двух (трех?)84 маленьких могильников) исследователи пришли к заключению, что в различные исторические периоды община насчитывала от 150 до 400 членов85. Во вскрытых могилах основного некрополя были обнаружены только мужские останки (в 26 из са. 1100 погребений)86. Все погребения (за одним исключением) ориентированы головой на юг. По мнению Ж. Т. Милика, такое трупоположение диктовалось желанием, чтобы праведники при воскресении в Конце дней увидели Рай, находящийся, по учению ессеев, (exhypothesi) на севере87. Особенностью захоронений было также то, что труп клали в нишу (подбой), вырытую в восточной стенке могилы и прикрытую необожженным кирпичом или галькой. Могилы прикрывали большими камнями.

В двух небольших могильниках (возможно, более поздних по отношению к основному кладбищу) обнаружено несколько женских и детских погребений88.

Ни монет, ни драгоценностей ни в одной из обследованных могил не обнаружено. В мужских погребениях нет никакого инвентаря. В женских погребениях встречаются бедные украшения на скелетах89.

По A. Maurer
По A. Maurer

ГЛАВА II. История Кумранской общины. Учитель праведности

Кумранская община ок. 197/196-ок. 159 гг. до н. э.

§ 1. Основатель Кумранской общины и Учитель праведности. Пророческая благодать Учителя

I

Большинство исследователей истории Кумранской общины исходят в своих реконструкциях из априорной посылки, согласно которой как фарисейское, так и ессейское движения (и, в частности, Кумранская конгрегация) зародились в лоне антиэллинизаторской общественно-религиозной организации хасидеев (חסידים (благочестивые); греч. Άσιδαίοι) в 70-х-40-х гг. II в. до н. э90. Это мнение, однако, вступает в противоречие с хронологическим ориентиром, засвидетельствованным в Дамасском документе (CD) 1:5-11 - единственном дошедшем до нас кумранском тексте, содержащем относительную датировку события, связанного с историей общины. Данный пассаж гласит: И в период гнева, спустя триста девяносто лет после того, как Он отдал их (sc. иудеев. - И. Т.) в руку Навуходоносора, царя Вавилона (в 587/586 гг. до н. э. - И. Т.), Он призрел их. И Он произрастил от Израиля и от Аарона корень насаждения (i.e. Кумранскую общину; cp. CD 6:1-3, 1QH8:5-11.- И. Т.), чтобы унаследовать Его страну и потучнеть благодаря лучшим дарам Его земли. И уразумели они грех свой, и познали они, что они люди виновные; но были они как слепые, как ощупью ищущие путь двадцать лет. И вник Бог в деяния их, что полным сердцем они искали Его, и Он поставил (ריקם) им Учителя праведности (מורה צדק; или: Праведного учителя. - И. Т.), чтобы вести их (להדריכם) по пути Своего сердца. Таким образом, согласно данному отрывку, община возникла около 197/196 гг. до н. э91. Сторонники хасидейской гипотезы, однако, полагают, что упоминаемые в CD 1:5-6 390 лет не следует рассматривать как реальное историческое число лет. В качестве основания указывается на то обстоятельство, что при описании событий, относящихся к истории Второго Храма (520/516 гг. до н. э.-70 г. н. э.)92, еврейские историки Деметрий Хронограф и Иосиф Флавий допускали хронологические ошибки и что, следовательно (?!), кумраниты также были плохо осведомлены в вопросах хронологии93. Думается, что приведенный довод не обладает достаточной доказательной силой. Так, о хронологических исчислениях проживавшего в Александрии в конце III в. до н. э. Деметрия мы узнаем лишь из сочинения Климента Александрийского (ок. 150-215 гг. н. э.) Строматы (Ковры из лоскутов), I, 21, 141. По словам этого христианского автора, Деметрий в работе О царях Иудеи писал, что между падением под ударами ассирийцев столицы Израильского царства Самарии94 722/721 гг. до н. э.) и воцарением в Египте Птолемея IV Филопатора (221 г. до н. э.) прошло 573 года и 9 месяцев (вместо реальных 500 лет), а от времени захвата вавилонянами Иерусалима (587/ 586 гг. до н. э.) до прихода к власти упомянутого египетского царя - 338 лет и 3 месяца (вместо реальных 366 лет). Очевидная хронологическая непоследовательность (722 - 587 * 773 - 338 !) не оставляет сомнений в том, что текст Климента дошел до нас в испорченном состоянии95. Что касается соответствующих ошибок Иосифа, то следует учитывать, что во-первых, в работах этого автора в ряде случаев используются отличные друг от друга мессианско-эсхатологические хронологические традиции, восходящие к Дан. 9:24-27 (см. е. g.: Война, I, 70; Древности, XII, 322; XIII, 301; XX, 233-234; ср.: Война, VI, 311-312; ср. также: Тацит, Истории, V, 13; Светоний, Жизнь двенадцати цезарей, Божественный Веспасиан, 496)97, а также символические, круглые числа (см., например: Война, VII, 436)98. Во-вторых, Иосиф вообще проявляет труднообъяснимую непоследовательность при относительной датировке исторических событий послепленного периода, подчас в рамках одного и того же произведения (ср., например, Древности, XII, 322 и XIII, 301; ср. также: Война, I, 70; VI, 270; VII, 436 и Древности, XIII, 301; XX, 234)99. В-третьих, следует учитывать, что Иудейская война (закончена ок. 79 г. н. э.) и Иудейские древности (работа завершена ок. 93/94 гг. н. э.) были созданы приблизительно на 200 лет позднее Дамасского документа (написан, по-видимому, в последней трети II в. до н. э.; см. ниже, гл. II, 2, § 2, III). Как бы то ни было, хронологические заблуждения Иосифа Флавия не могут полагаться в качестве достаточного основания для девальвации хронологического указания CD 1:5-6, и, по принципу бритвы Оккама, годы 197/196 до н. э. следует рассматривать как наиболее вероятное время возникновения Кумранской общины. Кроме того, ниже мы попытаемся показать, что и в текстах эфиопской книги Еноха (1 Ен.), гл. 90, Завещания Левия, гл. 17-18 и, возможно, книги Даниила 11:14 появление нашей конгрегации относится ко времени завершения борьбы сепевкидского царя Антиоха III Великого с Лагидами (Птолемеями)100 за обладание Келесирией и Палестиной (221-198/197 гг. до н. э.).

II

Эта война, положившая конец более чем столетнему господству Птолемеев в Иудее, принесла неисчислимые бедствия ее населению, отчасти сопоставимые с катастрофой 587/586 гг. до н. э. (когда вавилоняне разгромили Иудейское царство и разрушили Святилище). Страна была опустошена, а значительная часть населения вынуждена была покинуть ее. Иерусалим лежал в развалинах, частично был поврежден Храм (Иосиф, Древности, XII, 129-144). Критическая ситуация, сложившаяся в стране к концу войны, усугублялась ожесточенной борьбой проселевкидской и проптолемеевской группировок, фактически разделившей иудейскую гражданско-храмовую иерократическую общину101 (ср.: Иосиф, Древности, XI, 111) на два противоборствующих лагеря (Иосиф, Древности, XII, 228-229). Все это, вкупе с общим хозяйственным упадком, бесчинствами откупщиков налогов (Иосиф, Древности, XII, 154-155, 179-185), постоянными разбойничьими нападениями самаритян (Иосиф, Древности, XII, 156), и могло рассматриваться автором (или авторами) Дамасского документа как следствие гнева Божьего (CD 1:5).

Думается, что основной причиной гнева Господня, обрушившегося на иудеев на рубеже III и II вв. до н. э., явилось начавшееся со второй половины III в. активное распространение в их. среде (в том числе, и среди части священства) эллинских идей и практики (ср., например, 1 Ен. 90:1-5; Зав. Левин 17:11; Иосиф, Древности, XII, 154-236; ср. также Еккл.)102. К началу II в. до н. э. Иудея сумела генерировать три основных ответа на эллинистический Вызов103. Часть высокопоставленных жрецов и, прежде всего, большинство священников садокидской линии (т. е. потомков Садока (Цадока) - (перво)священника времен израильских царей Давида и Соломона), подцеживаемых некоторыми аристократическими родами, выдвигают идею о безусловном скрупулезном исполнении всех предписаний Моисеевой Торы (Пятикнижия) и консолидации народа вокруг культа иерусалимского Храма104 (ср. е. g. Сир., passim; ср. также: Иосиф, Древности, XII, 157-229, XVIII, 16-17; idem, Война, II, 164-166; Мишна (в дальнейшем - М.), Маккот, I, 6). Эту группировку можно обозначить как протосаддукеи. Другая группа жрецов (в том числе, часть садокидов), концентрировавшаяся вокруг первосвященника Симона II Праведного (умер ок. 197 г. до н. э. (ср. Сир. 50:1-2 и Иосиф, Древности, XII, 136, 141; Древности, XII, 228-229 и Дан. 11:14)), а также представители интеллигенции (раббаниты (учители), книжники, писцы), поддерживаемые зажиточными горожанами, во исполнение призыва мужей Beликого Собрания о возведении ограды (סיג) для Торы (см. е. g. М. Авот, I, 1; М. Берахот, I, 1 (φ. IX, 5); Авот рабби Натана (в дальнейшем - АрН), А,1-3 и Б, 1-4; е. CD 4:19, 8:12, 19:24-25), активно включаются в процесс создания (по сути, закладывают основы) Устного Учения системы галахот, имеющей целью приспособить древние предписания Пятикнижия к новым реалиям жизни105 (ф.: М. Авот, I, 2, 4; АрН, А, 4 (ф. 6) и Б, 5-9, 31 (ср. 11-13); CD 1:13-21, 5:20-6:2; ср. также: Сир., 50; Иосиф, Древности, XVIII, 12-15; idem, Война, II, 162-166). Эту группировку можно было бы обозначить как протофарисеи. И, наконец, наши общинники (социальную принадлежность которых установить в настоящее время не представляется возможным; ср.: Плиний, Естественная история, V, 17, 73) во главе с группой радикально настроенных священников-садокидов, часть из которых, по-видимому, была близка к Симону II (cp. 1 Ен. 90:6; CD 1:11-21, 7:11-14; см. также ниже, гл. II, 1, § 4), вдохновленные апокалиптическими сочинениями III в. до н. э. (в частности, произведениями енохического цикла (Астрономическая книга и Книга страж); см. выше, гл. I, I), призвали сограждан немедленно отрешиться от всего мирского, покаяться и принять участие в приготовлении пути Господу в мир (Ис. 40:3 - 1QS 8:13-14, 9:19-20) в рамках конгрегации сынов Света (sc. протоессеев), являющей собой прообраз общества Царствия Божьего106. Одной из основных причин появления данной группировки именно в 197/196 гг. до н. э., возможно, являлось видение Иезекиила о том, что гнев Господень, возбужденный грехами иудеев, сменится на милость по отношению к их остатку - зародышу Нового Израиля (ср. Иез., 40-48) через 390 лет по разрушении Иерусалима вавилонянами (Иез. 4:5 (ср. 6:8-9); ср. также Ис. 37:31-32, Зах., 12-13).

III

В кумранологии утвердилось мнение, согласно которому основателем и первым руководителем Кумранской общины являлся Учитель праведности107. В качестве основания указывают на текст Комментария на Псалом 37-й (4QpPs37) 3:14-16: Ибо благодаря Гос[поду шаги мужа становятся твер]дыми, [ко всякому] пути его Он благоволит; если он упа[дет], то н[е] будет брошен, ибо Го[сподь поддерживает руку его] (Пс. 37:23-24). Истолкование этого относится к Священнику, Учителю [праведности], которого [из]брал Бог, чтобы (он) появился [...] Он утвердил его (הכינו), чтобы (по)строить Себе (לו; или: ему. - И. Т.) общину...» К рассмотрению данного отрывка мы обратимся ниже; здесь же заметим, что упомянутая гипотеза вступает в противоречие с приведенным выше текстом CD 1:5-11, согласно которому Кумранская конгрегация (корень насаждения108; ср. 1QH 8:5-11) возникла за 20 лет до того времени, когда Бог поставил общинникам Учителя праведности. В связи с данным пассажем из Дамасского документа (CD) Ф. Кросс предположил, что у Учителя мог быть предшественник, который основал общину и был ее первым руководителем109. Однако, ввиду того, что в кумранских текстах не было найдено ни одного непосредственного указания на данную фигуру, гипотеза американского исследователя представлялась умозрительной110.

На наш взгляд, такое указание можно найти в тексте второго Благодарственного гимна, а именно, в 1QH 2:15-19, и принадлежит оно самому Учителю праведности (он же Передающий Знание (2:13-14; cp.4QpPs37 1:17-19 и 4:13-27, lQpHab2:l-4, 5:8-12, CD 20:10- 15; см. также выше, гл. I, I)111. Автор текста, обращаясь к Богу, восклицает: «Я стал духом ревности по отношению ко всем толкователям скользкого], [и все] люди обмана ревут на меня подобно звуку шума многих вод, и злоумышлениями Велиала являются [все] их [замы]слы. И они опрокинули в яму жизнь Мужа (***), которого Ты утвердил среди нас и которого Ты учил (אשר הכינותה בנו ותלמד[נ]ו), вложив разум (בינה; "разумение". - И. Т.) в его сердце, чтобы (он мог) открывать Источник Знания для всех разумеющих (מבינים). Но они превратили их (sc. "толкователи скользкого" и "люди обмана” "превратили" "разумеющих" (т. е. общинников112). - И. Т.) необрезанностью уст и "иным" языком (ср. Исх 6:12,30; 28:11; 1QH 4:16. - И. Г.) в народ неразумеющий, дабы они запутались в своей ошибке»113. На наш взгляд, в стк. 17-18 Гимна Учитель говорит о своем предшественнике, человеке, который мог быть основателем Кумранской общины и ее первым руководителем. Показательно, что в 1QH 2:17, где речь идет об утверждении Мужа Богом среди общинников, используется тот же глагол הכין (hiph. от pD; букв, устанавливать, воздвигать, учреждать), что и в 4QpPs37 3:16, где говорится о Божественном утверждении Учителя праведноcти во главе организации (cp. 1QH 10:21). Думается, что упоминаемый в Гимне № 2 Муж мог руководить общиной в первые 20 лет ее существования (см. CD 1:9-10), вероятно, вплоть до своей смерти, а, возможно, и гибели от рук представителей группировки (общины; 1QH2-.32, 4Qp1sc, 10) толкователей скользкого (דורשי חלקות) - зд. протофарисеев (см. 4QpNah (Комментарий на книгу пророка Наума)114; cp. CD 1:18; см.также ниже, гл. И, 1, §4, III; 2, §3). Во всяком случае, фраза они опрокинули в яму жизнь Мужа (ויהפוכו לשוחה חיי גבר) предполагает, что он отошел в мир иной ко времени создания второго Благодарственного гимна. В связи с данным выражением отметим, что слово שיחה) שוחה; букв, яма), употребляется в Библии, как правило, в качестве синонима (по)гибепи (в том числе гибели из-за чужого коварства (см.: Мер. 6:2, 18:20 (!), 22, Пс. 57:7; 119:85, Прит. 22:14, 23:27); ср.שחת - яма для поимки львов (в т. ч. фигурально); яма Шеола (sc. подземного обиталища душ мертвых)). Учитывая то обстоятельство, что общинники хоронили тела умерших в могилах, можно предподожить, что кумранское выражение опрокинуть жизнь в яму (в Священном Писании оно не встречается) приблизительно соответствует русскому свести в могилу115.

Намек на смертельную опасность, угрожавшую первому руководителю конгрегации со стороны ее внешних врагов, можно, на наш взгляд, усмотреть и в тексте Дамасского документа (CD) 1:18-2:1, где говорится, что на заре Кумрана (cp. CD 1:13-19 и 4:4-8, 19-20, 5:20-6:3, 7:11-14, 19:21-26) представители общины толкователей скользкого ополчились на жизнь праведного человека (он же Муж, упоминаемый в 1QH2:17-18(?); ср. Пс. 94:21. - И. Т.), и всеми жившими в непорочности (sc. кумранскими общинниками. - И. Т.) погнушалась их душа, и они преследовали их мечом...

Думается, что именно по смерти Мужа (гипотетически ок. 177/176 гг. до н. э.) Бог и поставил (букв, поднял) общинникам Учителя праведности, дабы (теперь. - И. Т.) он вел их (להדריכם) по пути Его сердца116 (CD 1:11). В этом отрывке из Дамасского документа говорится, на наш взгляд, скорее не о первом появлении Учителя в Кумранской общине (где он мог пребывать еще при жизни своего предшественника), а о том, что через 20 лет после ее возникновения он конгрегацию возглавил. Используемый здесь глагол הדריך (hiph. от דרך), означающий вести, направлять, руководить, наставлять, как раз и указывает на начало осуществления Учителем праведности данной функции. В пользу предположения о том, что эта личность появилась в общине еще до 177/176 гг. до н. э. свидетельствует, по нашему мнению, и текст 1QH 8:4-6 (Благодарственный гимн № 14), где Учитель благодарит Господа за то, что Он поместил его у истока (водных) потоков в пустыне117 (sc. в Кумранской общине, которая, следовательно, уже существовала к тому времени), среди «деревьев жизни у секретного источника» (т. е. среди общинников (cp. CD I:7)118)119.

В свете сказанного упомянутый выше текст Комментария на Псалом 37-й (4QpPs37) 3:14-17 может, как кажется, быть восстановлен следующим образом: «...Истолкование этого (sc. Пс. 37:23- 24. - И. Т.) относится к Священнику, Учителю [праведности], которого [из]брал Бог, чтобы он появился в [сообществе (или: [Совете]; cp. 1QH 14:18. - И. Т.) и которого] Он утвердил (или: поставил. - и. т.), чтобы строить Ему общину (120לעמוד ?[יחד121 ואשר] י הכינו לבנות לו עדת) [Нового Завета] (cp. lQpHab 2:3, CD 6: 9, 8:21, 19:32-34, 20:12; или: "общину [бедных]" (cp. 4QpPs37 2:10, 3:10). - И. T.) ...[и пу]ть его Он направил к Своей Истине (или: ...[и пу]ть свой он (т. е: Учитель. - И. Т.) направил к Его Истине)». На наш взгляд, данный текст в таком прочтении подразумевает, что Учитель праведности был утвержден в качестве руководителя общины (получив тем самым возможность оказывать непосредственное влияние на ее строительство) лишь через определенное время после ее возникновения. В то же время, фраза לכנות לו עדה (чтобы построить (или: строить) ему общину) может быть понята и так, что объектом действия оказывается здесь не Бог, а Учитель праведности. В связи с данным предположением укажем на текст Дамасского документа (CD) 3:19-20, где о возникновении конгрегации говорится следующим образом: И Он построил (ויק) им (sc. общинникам. - И. Т.) дом (בית) истинный в Израиле (i. е. общину - духовный храм (cp. 4QFlor 1:6-7а, 1QS8:4-10, 9:3-6; ср. также 1 Сам. 2:35, Ис. 28:16, 1 Пет. 2:5-8). - И. Т.), подобный которому не появлялся ни прежде, ни до сих пор. При таком понимании фразы לכנות לו עדה оказывается - если отвлечься от предложенной выше интерпретации 4QpPs37 3:15-16 и не учитывать восстановленного в стк. 16 слова יחד (единство, общность, сообщество, община),- что Кумранская община была построена Богом специально для Учителя праведности, а следовательно, последний не являлся ее основателем.

Говоря о своем предшественнике в Гимне № 2, Учитель отмечает, что тот имел в сердце своем разум, чтобы открывать (или: открыть) Источник Знания (מקור דעת) для разумеющих общинников (1QH 2:17-18; çp. 4Q525 1:1-2). Из ряда текстов Благодарственных гимнов (е. g. 1QH 1:20, 24-25, 10:4-7, 9, 11:3-10 (çp. Лс. 73:11), 12:29-33, 14:12-13, 15:12-13; см. также 1:27, 12:10, fr. 4, 15 (cp. 1 Сам. 2:3, Пс. 94:10, Иов. 21:22, 4Q510, 1, 2, CD 2:3-4)), Гимна, заключающего Устав общины (1QS 11:3, 17-18; см. также 3:15), а также некоторых других произведений кумранитов явствует, что Источником истинного Знания для них был Господь Бог. Б 1QS 10:13 (ср. 11:3) и 1QH 12:29 выражение מקור דעת употреблено как синоним Бога. Это позволяет предположить, что в тексте 1QH 2:17-18 речь идет о рациональном познании Господа, Его Замыслов, Воли. О вразумлении паствы в познании Всевышнего (כדעת עליון) первым духовным наставником конгрегации сообщается также в 1QS 4:20-22 (см. ниже). Указание на то, что ессеи занимались подобного рода умственной деятельностью, содержится и в сочинении Филона Александрийского О том, что каждый добродетельный свободен, 80, где говорится об осуществлении ими философского анализа бытия Бога (ύχάρξεως Θεοσ). (См. также: idem, О созерцательной жизни, 11, 26 (ср. 29, 89-90); Ипполит, Опровержение всех ересей, IX, 27; Нил, Трактат о монашеской практике, 4-5; ср. 1 lQPs® 154,5-15 (!)).

Сказанное позволяет, по нашему мнению, объяснить, почему в тексте CD 1:9-10 говорится, что хотя общинники и искали (דרשו; исследовали, изучали, объясняли, истолковывали) Бога сердцем (ср. Еккл. 1:13, 7:25,1Хр. 28:9), т. е. разумом, вместилшцем которого являлось, по представлению древних евреев, сердце122(ср. е. g. 4Q298 1:1-2; 1QH2:17-18, 4:21, fr. 4, 12; lQpHab 2:8), но были как слепые и как ощупью ищущие путь первые 20 лет существования организации. Дело, видимо, в том, что основатель и первый руководитель общины обладал, по представлению кумранитов, лишь рациональной способностью постигать Волю Божью, разум стоял между ним и Богом, в то время как его преемник, Учитель праведности, получал непосредственные Откровения. (В связи с данной дифференциацией ср. Иер. 14:14, 23:16 (ср. 26); Иез. 13:2-4, 6-7 (ср. 17), Числ. 16:28123; ср. также: Б. Спиноза, Богословско-политический трактат, I, 1-21; IX, 1-11, XI, 4124.) В пользу предположения о том, что Учитель претендовал на обладание пророческой благодатью и был признан в качестве пророка ex Revelatione своими адептами, свидетельствует следующее. В 1QpHab (Комментарий на книгу Аввакума) 2:2-3 сообщается, что он получал информацию непосредственно из уст Бога (מפי אל; ср. Иер. 23:16, Иез. 3:17, 2 Хр. 35:22, 36:12; ср. также Ис. 59:21), а в lQpHab 7:4-5 - что Бог возвестил ему все тайны слов Его рабов-пророков. В связи с последним текстом отметим, что сам Учитель в Гимнах неоднократно заявляет, что Господь поведал ему содержание чудесных тайн (1QH 1:22,4:27-28,5:26,7:27, 10:13-14, 11:9-10, 16-17, fr. 4,16-17; ср. Ам. 3:7125,Дан 2:18-19,28-30,47; 4:6,15, Ефес. 3:3-5126, Рим. 16:25-27127). Кроме того, Учитель праведности называет себя Рабом Бога, на которого Он возложил Свой Святой Дух (см. е. g. 1QH 7:6-7, 13:18-19, 14:25, 17:26; ср. Песни Раба Господа из Второ-Исайи; см. также ниже, гл. III, 4, II).

Святым Духом он, в частности, познает Господа128 (в отличие от своего предшественника, имевшего возможность постигать Всевышнего лишь собственным разумением). В тексте же 1QH4:6 (Благодарственный гимн № 8) автор прямо говорит о персональной Теофании. Далее, в пассаже 1QH4:10-20 (Гимн №8) Учитель праведности, внимающий слову Бога и передающий истинное видение Знания (ועת ***) противопоставляет себя пророкам лжи (נביאי כזב) и провидцам обмана, заблуждения(חחי ומיה ,תעות), с учетом того, что в еврейской Библии слово *** (наряду с חזות, ***, מחזה ,חזה, а также מראה и ראה) употребляется как terminus technicus для обозначения пророческого видения, можно говорить об авторе Гимна как о пророке истины (сp. CD 2:12-13; 1QH 18:14; 4Q430 (4QHd), fr. 1, 1.6; ср. также Числ. 24:16, 1 Макк. 14:41, 4:6). Учитель противопоставляется тем, кто пророчествовал (נבאו) ложь и в Дамасском документе (CD) 6:1-11. Еще одним аргументом, доказывающим, что מ1ךה воспринимался своими приверженцами в качестве пророка, можно считать и следующее соображение. Поскольку псалмотворчество рассматривалось в Кумране как вид пророчества (נבואה; llQPs* 27:11), постольку и автора кумранской Псалтири (Свитка гимнов) - Учителя праведности его адепты должны были считать пророком.

Наконец, в пользу того, что данный лидер общины почитался в качестве пророка по Откровению, говорят, как кажется, такие его (само)обозначения, как מליץ דעת (Передающий Знание) и מורה הצדק (Учитель праведности). Первое наименование обычно переводят как Истолкователь знания129. В предлагаемом нами переводе данного выражения мы исходим из того, что מליץ (part, hiph. от ליץ)- это тот, кто передает чужую речь, посредник (см. Быт. 42:23; Исх. 43:27; Иов 16:20; 33:23; 2 Хр. 32:31; ср. финик, mis [/'С'У] (посредник, ходатай)), и уже отсюда вторичное значение - переводчик, истолкователь (ср. Быт. 42:23 (LXX), где מליץ переводится как έρμηνευτής (истолкователь))130. В Иов. 33:23 это слово употреблено как обозначение ангела (מלאך), выполняющего роль посредника между Богом и человеком. В связи с данным бибиейским текстом заметим, что в 1QH 6:13 (Гимн № 10) выражение מליץ מיס употреблено как обозначение лица, имеющего непосредственный контакт с Богом, и в этом отношении равном упомянутым здесь же ангелам Присутствия (מלאכי פנים; букв, ангелы Лика), т. е. ангелам высшего ранга, контактирующим с Богом без какого-либо посредника (см. также 4Q427 (4QH1׳), fr. 7, 2:15-16; ср. Исх. 63:9, Иез. 30:9,1 Ен. 40:2, Юб. 1:27, 29, 31:14, Зав. Иуды 25:2, Зав. Левин 4:2, lQSb 4:24-26). Из контекста явствует, что лицо, обозначенное данным термином, мыслится создателем Гимна как посредник между Богом и людьми, в частности, членами Кумранской общины. Тот же смысл вкладывает Учитель в понятие מליץ и в 1QH 18:11 (Гимн № 25 (?)), где он употребляет это слово в качестве самообозначения. (Cp. 1 Тим. 2:5: ...един Бог, един и посредник (μεσίτης) между Богом и людьми, человек Христос Иисус...131; ср. также: Гал. 3:18-20; Евр 8:6; 9:15; 12:24; Завещание Моисея 1:14 (где Моисей называет себя посредником (μεσίτης/mediator) Завета Господа), 3:12; Филон, Жизнь Моисея, III, 19). Отметим также, что в 1QH, fr. 2, 3-6 выражение מליצי דעת (предающие Знание) являегся синонимом сынов Бога, т. е. ангелов. (Ср. 1QH4:9-10 (Гимн № 8), где מליצי כזב (передающие ложь) отождествляются с сынами Велиала, т. е. злыми духами132.) В связи с этими данными особое внимание обращает на себя текст Устава благословений (lQSb) 4:24-27, где будущий праведный Первосвященник (жреческий Мессия) - выходец из Кумранской общины (на эту роль, очевидно, претендовал Учитель праведности; см. ниже, гл. III, 3- 4), назван подобным ангелу Присутствия (כמלאך פנים), светочем, [просвещающим] мир Знанием (ср. 1QH4:27, 7:24-25; ср. также Ис. 9:2, Сир. 48:1, Зав. Завулона 9:8, Зав. Вениамина 11:2).

Учитывая вышеприведенные сведения, мы полагаем, что обозначение מליץ דעת в 1QH 2:13 и 4QpPs37 1:19 подразумевает передачу Учителем праведности Знания, содержащегося в Разуме (שכל ,בינה), Мысле (מהשבת) Бога (см. е. g. 1QH 1:22, 11:7-8, 12:11-13, 14:12, 15:12-13, 18:22; ср. филоновскую концепцию Божественного Разума (Νοδς)- Внутреннего Логоса (Λόγος ένδιά- θετός)133) и получаемого им Святым Духом непосредственно от Всевышнего, своим адептам (люди знаний (CD 20:4-5)134), в том числе и знание чудесных Божественных тайн135. (Ср. раввинистическую доктрину об ангеле Разииле (букв, моя тайна - Бог; возможные интерпретации: бог (зд. sc. ангел) тайны, тайна Бога136), возвещающем Божественные тайны; см. е. g. Тарг. Еккл. 10:20137.)

Что касается обозначения מורה הצדק, то оно, как нам кажется, также свидетельствует в пользу того, что Учитель, по представленто сектантов, получал Откровения, ибо, как справедливо отметил Й. Хемпель138, определенный член в слове הצדק предполагает знание מורה абсолютной справедливости (или: праведности). Отметим также, что наименование Учитель праведности употребляется в раввинистической (М Едуйот, VIII, 7; ср. Вавилонский Талмуд (в дальнейшем - В. Т.), Бехорот, 24а) и караитской (Давид аль-Кумиси (конец IX в.) в толковании на Иоил. 2:23 и Йефет бен- Али (950-990) в толковании на Ос. 2:5, 16) литературах в качестве обозначения пророка Илии. (Ср. Ос. 10:12, Иоил. 2:23 и Мал. 3:23, Сир. 48:10139)

В свете сказанного смысл пассажа Дамасского документа CD) 1:9-10, кажется, проясняется. В первые 20 лет существования общины сектанты шли наощупь, как слепые, потому что путь им освещал лишь lumen naturale разума (рассудка) их первого руководителя - Мужа, сумевшего только обнаружить истинный Источник Знания и попытаться его поэтически (рационально) открыть; когда же конгрегацию возглавил Передающий Знание- Учитель праведности, кумранитам стал освещать путь Lux Divine Откровений. Именно это, очевидно, имел в виду Учитель в Гимне № 8, когда воскликнул: Я благодарю Тебя, Господи, за то, что Ты сделал лик мой светящимся (1QH4:5; ср. 1QH3:3, Еккл. 8:1, Пс 13:4; 19:9, Прит. 29:13, Езр. 9:8; ср. также Исх. 34:29- 30, 35 (!). - И. Т.)... Как истинный рассвет ("утренняя заря". - И. Т.) Ты явился (הופעתה) мне (ср. 1QH4:23, 7:24, 9:26-27, 31, 18:6-7; ср. также Втор. 33:2, Ос. 6:3 (!), 77с. 50:2, 80:2, 94:1. - И. Т.) для (излучения) совершенного Света140 (1QH 4:6, 23)... И Ты не обмазал стыдом лица всех тех, кого я искал, собравшихся вместе (יחד) для заключения Завета с Тобой. И вняли мне идущие по пути Твоего Сердца (4:24)... И Ты осветил через меня (!ובי האירותד) лица "раббим" (רבים (букв, "многие" или "старшие", "учители"); sc. "лица" полноправных членов общины. - И. Т.)... ибо Ты возвестил мне Твои чудесные тайны (רזי פלאכה)... дабы возвестить всем живущим о Твоих могучих деяниях. Кто (когда-либо) благовествовал (כשר; cp. 1QH 18:14, 4Q428 (4QHb), fr. 9, 1.4; 4Q432 (pap 4QH«), fr. 3, 1. 4 (cp. также llQMelch 2:9-11, 13-19; lQSb 3:5; Ис 52:7; 61:1).- И. T.) подобное? (4:27-29) (Таким образом, как это не покажется парадоксальным, вера кумранитов в Бога, в определенной мере сливается со Знанием (Гносисом) о Нем 141.) При рассмотрении текста CD 1:9-10 следует также учитывать, что Дамасский документ, как и ряд других произведений кумранитов (в том числе и Комментарий на Псалом 37-й (4QpPs37)), был создан уже после смерти Учителя праведности (см. CD 19:35-20:1, 20:13-14, cp. CD 20:13-16 и 4QpPs37 2:7-9; см. также ниже, гл. II, 2, § 2), харизматическая личносгь которого, естественно, «затмила» образ его предшественника.

IV

Нам представляется, что упомянутый Учителем в вышеприведенном тексте 1QH 2:17-18 Муж может быть отождествлен с лицом, фигурирующим в 1QS («Устав общины») под обозначением מעזכיל («Вразумляющий», «Обучающий», «Мудрый (руководитель)»; 1QS 3:13, 9:12, 21; ср. е. g. Пс. 14:2, Дан 11:33,35; 12:3,10,1QM 10:10). Вразумляющий являлся основателем кумранского движения, автором Устава организации (cp. 1QS 10:27-11:22 и 3:13- 4:26, 5:5, 9:12-10:26) и, возможно, также Устава благословений (cp. IQSb 1:1, 3:22, 5:20), Песен Вразумляющего (cp. 4Q510, 1, 4; 4Q511, 2, 1:1), Наставлений детям рассвета (cp. 4Q298 1:1) и сочинения «Демоны смерти» (cp. 4Q525 1:1-2)142. В качестве параллели можно указать на основателя первого христианского монастыря (киновии) Пахомия (ок. 287-347 гг. н. э.), который также являлся автором устава для своей паствы. В функции Вразумляющего входило «вразумлять (להשכיל ,להבץ) и обучать» общинников всему, что касается сущности человека и мироздания, хода, целей и содержания исторического процесса, Эсхатона и Метаистории, разъяснять им смысл Божественных «Предустановлений», «Замыслов» (в том числе, относительно отдельных конечных вещей; см. е. g. 1QS 3:15- 16, 11:11; cp. 4Q298, 4Q525)143», «Воли» (1QS 3:13-4:26, 9:12-11:22). В тексте 1QS 10:13-14 משכיל, обращаясь к Богу, называет Его «Источником Знания» (מקור דעה) и заявляет: «Я избираю то, чему Он учит меня». (См. также 1QS 3:15,11:3 (!), 17-18). Ав IQS 11:15-16 автор Устава общины возвещает, что Бог «открывает для знания» его «сердце»144 (см. также IQS 11:3-5; ср. е. g. Иак. 3:13-18)145.

Вразумляющий не считает себя пророком; согласно 1-QS 9:11, «приход пророка (sc. пророка, подобного Моисею (Втор. 18:15, 18-19); см. 4QTest, 1-8. - И. Т.) и Мессий Аарона и Израиля» ожидался им в будущем. Это обстоятельство, между прочим, может служить одним из решающих аргументов против распространенного мнения, согласно которому автором Устава был Учитель праведности; ибо последний, как было показано выше, считал себя пророком и был признан в качестве такового своими адептами. Против этой гипотезы говорит, как кажется, и тот факт, что в Уставе общины (QS) нет упоминаний о сектантской Торе - Храмовом Свитке, который, судя по тексту Дамасского документа (CD) 5:2- 5, был «сокрыт» Богом от Израиля (в том числе, от наших общинников) вплоть «до появления» Учителя (см. также ниже, гл. 1,1, § 2).

Автор Устава постигает Учение Бога, Его Замыслы и Волю, «изучая», «исследуя» «сердцем» (IQS 11:3-5, 15-16), т. е. разумом, Божественные Откровения, зафиксированные в Торе Моисея и Книгах пророков (см., например: 1QS 3:9-11,5:8-10,6:6-8,8:11-12, 15-16(!), 9:9-10, 17-28; cp. lQpHab 2:8-9 (!); ср.также llQPs» 154 14), которые, таким образом, оказываются для него непосредственным источником знания (в отличие от Учителя праведности, для которого таковым являлся Сам Господь Бог)146.

Судя по вышеупомянутым пассажам из Устава, משכיל претендовал на роль «мужа» (***), которого Бог «очистит» от скверны, «дабы он вразумлял прямодушных в познании Всевышнего (כרעת עליק; ср. Ос. 6:6; сp. также Числ. 24:16.- И. Τ.)147» (IQS 4:20-22; cp. IQS 11:15 («...Он очистит меня (г. е. Вразумляющего.- И. Т.) от скверны человеческой...»)). И, по-видимому, с этой же фигурой отождествляет своего предшественника Учитель в 1QH 2:17-18. В пользу этого свидетельствуют и дословные совпадения характеристики, данной последним Мужу в Гимне № 2, с тем, что говорит о себе Вразумляющий-Муж в Уставе общины148.

V

Сопоставление представлений, выраженных Вразумляющим в Уставе, с идеями и деятельностью Иоанна Крестителя (которого многие исследователи считают выходцем из Кумрансжой ессейской общины149) позволяет, как кажется, обнаружить ряд интересных параллелей. Так, оба деятеля призывают Израиль выйти в Иудейскую пустыню под знаменем стиха из Второ-Исайи (Ис. 40:3): «Глас вопиющий: в пустыне приготовьте путь Господу, выровняйте в степи дорогу для Бога нашего» (см. 1QS 8:13-14, 9:19-20 и Ин. 1:23 (ср. Матф. 3:3, Мк. 1:3, Лк. 3:4-6)). Как Вразумляющий, так и Иоанн не считали себя пророками, но ожидали прихода пророка-предтечи в ближайшем будущем (см. 1QS 9:11 и Ин. 1:19-23). Далее, оба религиозных деятеля проповедовали «баптизм покаяния», т. е. обусловленность очистительных омовений (ритуальных погружений в воду) обязательным предварительным раскаянием и очищением духа (см. 1QS 3:4-8, 5:13-14 (cp. 1QS4:21; ср. также Иез. 36:25-26) и Иосиф, Древности, XVIII, 117, Матф. 3:11, Мк. 1:4, Лк. 3:8). И, наконец, подобно Вразумляющему, Иоанн Креститель проповедовал имущественный эгалитаризм (см. 1QS 6:17, 22, 7:24, 8:23, 9:8 и Ин. 3:11) и пацифизм (ср. 1QS 10:17-18 и Ян. 3:14). (Ср .:Филон, О том, что каждый добродетельный свободен, 76, 78, 86; idem, Апология; Иосиф, Древности, XVIII, 20; idem, Война, II, 122, 124.)

VI

Указания на возникновение Кумранской общины около 197/196 гг. до н. э., на ее основателя, а также на Учителя праведности, возглавившего конгрегацию около 177/176 гг. до н.э., можно обнаружть, на наш взгляд, в т. н. Апокалипсисе животных (1 (Эфиопский)Енох, 85-90), книге Даниила 11:14 и Завещании Левия (греч. версия), глава 18. Так, в 1 Ен. 90:1-38 в аллегорической форме говорится о том, что сразу по окончании войны между Антиохом III Великим и Птолемеями за обладание Палестиной и Келесирией (1-5), т. е. ок. 197 г. до н. э., в жреческих кругах («белые овцы»; 6) возникает община «ягнят», стремящаяся преобразовать Израиль (и, прежде всего, храмовый культ) накануне Конца дней (7; ср. 14-38). «Ягнята» подвергаются постоянным нападениям со стороны «воронов», которым удается «схватить» (т. е. убить (?)) их лидера («один из ягнят»; 8). В этот критический момент в их среде появляется «Баран», у которого вырастает «огромный рог» (9). Он «открывает глаза» «ягнятам», которые преображаются в стадо «баранов» (9-10). «Баран» «с огромным рогом» ведет непрерывную борьбу с «воронами» и превозмогает их (11-13). Далее Еноху было явлено, как «бараны», при непосредственной помощи Божьей, овладевают Иерусалимом и Храмом и одерживают победу над всеми внешними врагами (18-19). Наступает Конец дней. Господь и Его праведная паства чинят суд над всеми нечестивцами и наказывают их огнем (20-27). Бог воздвигает «новый Дом» (т. е. Храм), в котором Он будет присутствовать вечно (29-36). В среде праведных «животных» рождается «Бык с большими рогами» (т. е. светский Мессия) и наступает Царствие Божие (37-38).

Думается, что аллегория 1 Ен., 90 может быть адекватно истолкована в свете того, что нам известно из рукописей Мертвого моря о ранней истории Кумранской общины, члены которой называли себя, в частности, «стадом (баранов, овец)» (צאן; CD 19:7-9), «животными» (בהמות; lQpHab 12:4-5)). Как отмечалось выше, кумранско-ессейское движение было инициировано группой священников садокидской линии (см. е. g. 1QS5:2, 9; lQSb 3:22; lQSa 1:2, 24; 2:3) около 197/196 гг. до н. э. Первый лидер конгрегации - Вразумляющий/Муж (он же «Ягненок» 1 Ен. 90:8) выдвинул идею об «отделении» от погрязшего в грехах иудейского общества и, прежде всего, нечестивого клира (ср. Зав. Левия 17:11) и создании «дома Истины в Израиле» (1QS 5:6, 8:9; ср. 1QS 8:4-10, 9:3-6, CD 3:19- 20, lQpHab 12:3-4; ср. также 1 Сам. 2:35(!)), т. е. общины духовного «святилища человеческого» (4 ;מקדש אדםQF10r 1:6-7а, 4QSe, fr. 1, 3:1; ср. 7 Пет. 2:5-8, 2 Кор. 6:16-17), противостоящего оскверненному, с его точки зрения, иерусалимскому Храму. (Ср.: Филон, О том, что каждый добродетельный свободен, 75; idem, О созерцательной жизни, passim; ср. также Иез. 11:16Ь (!) и CD 3:18-4:3а; CD 3:19-20,4:2-За и Исх. 19:6, Ис. 61:6,1 Пет. 2:5, 9, Отк. 1:6, 1QSa; см. также Ис. 1:11-18, Ам. 5:21-24, Ос. 6:6 («Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и познания Бога (דעת אלוהים) более, нежели всесожжений»), Мих. 6:7-8, Рут Рабба, 3, В. Т. Берахот, 32b)150. Последнее могло рассматриваться фанатиками из секты «толкователей скользкого»-протофарисеев («вороны») как величайшее святотатство, повинный в котором должен был быть предан смерти151.

Учитель праведности, благодаря которому кумраниты «прозрели» (CD 1:9-12), как кажется, может быть отождествлен с «Бараном» с «огромным рогом», «открывшим» «глаза» стаду (1 Ен. 90:9-10). В связи с данной аллегорией приведем слова Учителя, зафиксированные в 1QH 7:22-24 (Благодарственный гимн № 11): «И Ты поднял мой рог (קרני; ср. Пс. 75:11, 89:18, 25, 92:11, 112:9, 148:14. - И. Т.) против всех ненавидящих меня, и [все] воюющие со мной рассе[ялись], и ведущие со мной тяжбу (развеялись) как сечка на ветру... Ты помог моей душе и ввысь вознес рог мой, и я явился в семикратном фете] (בא[ור] שבעתים)...» (Ср. также 1QH 2:24-25, 3:3, 4:5, 8, 22-23, 27, 5:15, 9:26-27). А в 1QH 2:15 и 2:32 (Благодарственные гимны № 2 и 4) מ1ךה говорит о своей жесткой конфронтации с «общиной толкователей скользкого» (ср. 1QH 2:14,16,31,34,4:10, 16)152. В связи с предложенными идентификациями «животных» 1 Ен., 90 отметим также текст Завещания Иосифа 19:6-8 (армянская версия), где «Теленок» - это, возможно, основатель Кумранской общины (= община «рогов» ? (cp. 1 Ен. 90:9 !) ), а «Агнец» - Учитель153 (ср. Ин. 1:29, Откровение Иоанна; ср. также Исх. 12:3ff., Ис. 53:7, Иер. 11:19; 1Кор. 5:7)154.

При Учителе праведности среди кумранитов получает распространение доктрина, согласно которой еще до Эсхатона они должны были овладеть иудейской столицей и ее Храмом, перестроить их и установить в «Новом Иерусалиме» богослужение в соответствии со своими воззрениями на этот процесс (см. 1QM 2:1-6, 4QpIsa, fr. 8-10, 11-24, 11QT, 4QAhAbis= 4QTestLevi«, fr. 1, 5; cp. фрагменты текста Новый Иерусалим из 1-ой (1Q32), 2-й (2Q24), 4-й (4Q554-555), 5-й (5Q15) и 11-й (11Q18) пещер и 3Q15 (Медный свиток); ср. также Иез., 40-48, А гг. 2:7-9, Зах. 2:6-13)155. Согласно 11QT (Храмовый свиток) 29:7-10, новое Святилище будет существовать לעילם (обычно переводят: «вовек», «всегда»; 11QT 29:7, cр. 29:8156), «до Дня Творения» (157®עד יום הבריה; sc. до Эсхатона158), когда Господь Сам «сотворит» Себе духовный(?) Храм159 (историческим прообразом коего кумраниты, по-видимому, считали свою общину-святилшце). (См. также 4QFlor 1:2-6а; ср. Мк. 14:58, Отк. 21:22-23, Юб. 1:17, 26-27; ср. также lQSa, CD 3:20-4:4)160.

Интерпретация текста 11QT29:7-10 вызывает затруднения161. На наш взгляд, под понятием olam [ע1לם]162здесь может подразумеваться сотворенный Богом «поток времени»163(cp. CD 2:7-8164), ограниченный пределами истории165, и, таким образом, описанный в свитке 11QT рукотворный Храм должен был, по мнению автора (или авторов) документа, существовать лишь в исторических, временных рамках166; построенное же Господом эсхатологическое Святилшце будет знаменовать собой переход к Метаистории, эпохе с качественно отличными от исторических характеристиками продолжительности и последовательности процессов (cp. 4QFlor 1:1- 13). Общинники также верили, что в Конце дней (или «в конечные дни») в их среде появится Мессия-Царь167 («Бык с большими рогами» в 1 Ен. 90:37).

Исходя из того, что в 1 Ен., 90 «Баран» с «огромным рогом» (которого мы отождествляем с Учителем праведности) оказывается здравствующим к моменту наступления Эсхатона, а также учитывая тот факт, что в данном тексте отсутствуют намеки на религиозные гонения Антиоха IV Епифана на иудеев (167-164 гг. до н. э.), можно предположить, что Апокалипсис животных был создан между са. 177/176 и 167 гг. до н. э.

Еще одно возможное подтверждение того, что Кумранская община возникла около 197/196 гг. до н. э. можно, как кажется, обнаружить в книге Даниила 11:14, где говорится, что в период завершения борьбы Антиоха III (один из «царей Севера») с Птолемеями за обладание Келесирией и Палестиной «многие восстанут на царя Юга. (14Ь:) и כני פריצי עמך поднимутся, чтобы осуществить (или: "исполнить". - И. Т.) видение (рТП להעמיד), но споткнутся». Б. Ц. Вахольдер, опираясь на труды Э. Мейера168 и Э. Тойблера169, предположил, что в первой части данного пассажа содержится намек на селевкидское завоевание Келесирии в 198/197 гг. до н. э., а во второй - на восстание визионерской группировки, возглавляемой Учителем праведности (который, по его мнению, являлся основателем Кумранской общины), имевшем место между 195 и 170 гг. до н. э.170 Думается, что гипотеза американского исследователя может быть скорректирована и дополнена следующим образом. В Дан. 11:14а, на наш взгляд, речь, вероятно, идет об активном вооруженном противодействии полководцу египетского царя Птолемея V Епифана («царь Юга») Скопасу, оказанном в 201/200-198/ 197 гг. до н. э. многочисленными сторонниками иудейской проселевкидской группировки, возглавляемой Симоном II Праведным (см.: Иосиф, Древности, XII, 131-144, ср. 138, 228-229)171. В отрывке же Дан. 11:14Ь можно усмотреть указание на возникновение Кумранской секты, провозгласившей скорое осуществление видения Второ-Исайи о пришествии на землю Господа, зафиксированного в приведенном выше тексте Ис. 40:3. Не исключена, впрочем, возможность, что под «видением» в Дан. 11:14Ь подразумевается пророчество-видение Иезекиила, согласно которому через 390 лет по захвату вавилонянами Иерусалима (в 587/586 гг. до н. э.) праведный «остаток» народа возродит истинный Израиль (Иез 4:5; 6:8-9). С точки зрения прохасидейского протофарисейского автора книги Даниила (создана в 165/164 гг. до н. э.), визионеры обманулись в своих надеждах.

Особое внимание обращает на себя наименование טי 8ריצי עמך. По нашему мнению, возможно двоякое его истолкование: «те, кто вырвался172 (из среды) твоего народа (sc. иудеев. - И. Т.)» или «те, кто разрушают (sc. ограду (סיג ,גדר,)173, стену (חומה)174 или границу (גבול) (вокруг) Торы (1. е. Устного Учения раббанитов)175 (в среде) твоего народа». В связи с первой интерпретацией отметим, что кумраниты неоднократно заявляли о своем «отделении» «от народа» (см. е. g. 4QMMT С, 7, 1QS 5:1-2, 10-11, CD 6:14-15, 8:8, 16, 19:17, 29). Второе предложенное истолкование фразы из Дан. 11:14Ь также согласуется с обстоятельствами возникновения и ранней истории нашей общины; ибо, как будет показано ниже, Кумранская конгрегация зародилась в среде раббанитов, отошедших от ортодоксальной Устной Торы, а в период деятельности Учителя праведности открыто противопоставивших ей свою Тору - Храмовый свиток.

Наконец, еще один хронологический ориентир, связанный с ранней историей Кумранской общины, можно, по нашему мнению, обнаружить в тексте Завещания Левия 17:2-18:14, где этот патриарх, в частности, предвещает (на самом деле это vatidnium ex eventu176 ) появление «Нового Священника (ιερέα καινόν), которому будут раскрыты все слова Господа». «И он будет творить праведный Суд на Земле... И его звезда (δστρον) взойдет на небесах как (звезда) царя». Он зажжет «свет Знания» и будет «светить подобно солнцу». «И откроются небеса, и из Храма Славы (sc. небесного Храма. - И. Т.) снизойдет на него освящение, вместе с гласом Отца (ср. е. g. Матф. 3:14, Мк. 1:11 י Лк. 9:35, Ин. 1:34; ср. также: Епифаний, Панарион, XXVIII, 1, 4, XXX, 3, 6; Иероним, Коммент. на Исайю 11:2; Евсевий, Церковная история, III, 27. - И. Т.\ как от Авраама к Исааку,., и Дух разумения и освящения почиет на нем... ибо он передаст величие Господа Его сынам во Истине навеки». По словам Левия, Священник должен будет появиться по окончании 7-й недели 7-го юбилея. Точкой отсчета, по нашему мнению, является 520 г. до н.э., когда Иисус (букв. «Господаспасение»177), сын Иоседеков, начал функционировать в качестве первосвященника Иерусалимского Храма (Второго), восстанавливавшегося с 520 по 516 гг. до н. э. (о разрушении Первого Храма и Вавилонском плене см. в Зав. Левия гл. 15). Именно об этой фигуре, по-видимому, упоминается в тексте Зав. Левия 17:2-3, где говорится следующее: «В первом юбилее, первый, кто будет помазан на священство (т. е. станет первым послепленным первосвященником. - И. Г.), будет велик, и он будет разговаривать с Богом, как с Отцом, и его (первосвященство будет совершенно благоугодао Господу...» (Ср. Зах 3; 6:11-13, Сир. 49:12 !)178. Далее, согласно Зав. Левия 17:8-10, «в 7-м юбилее (т. е. между са. 226 и 178 гг. до н. э. - И. Т.) будет скверна. Вследствие этого они (sc. иудеи. - И. Т.) будут попадать в плен и станут жертвами, и их страна и их имущество будут уничтожаться. А в 5-ю неделю (лет этого юбилея (ср. Зав. Левия 17: 6-7)179, т. е. ок. 198-192 гг. до н. э. - И. Т.) они возвратятся в свою разоренную страну и обновят Дом Господа (т. е. Храм. - И. Т.)». Как кажется, автор(ы) Завещания мог(ли) иметь в виду «тяжелые испытания» и «страдания», которые «претерпели» иудеи «вследствие опустошения их страны» в период борьбы Антиоха III с Птолемеями за обладание Палестиной и Келесирией (221-198/197 гг. до н. э.). (См.: Иосиф, Древности, XII, 129-137.) В этой связи отметим также пассаж из «Древностей», XII, § 138-144, где Иосифом цитируется письмо Антиоха к иудеям (написанное ок. 198/197 гг. до н. э.), в котором, среди прочего, селевкидский царь обещает им помочь в восстановлении Иерусаиима, «разрушенного войной, и вновь заселить его, возвратив бежавших за пределы страны» (§ 139; см. также § 144), а также «восстановить» Храм (§141; см. также Сир. 50:1-2(!))180. В Зав.Левия 17:11 патриарх «предвещает», что в 7-ю неделю 7-го юбилея моральное разложение иерусалимского священства достигнет своего апогея. И, наконец, по завершении (или, в самом конце; ср. 1 Ен. 93:9-10, 91:11-13) 7-го юбилея, т. е. около 176 г. до н. э., «Бог поставит Нового Священника» (Зав. Левин 18:2). (Ср. Езр. 2:63, Неем. 7:65 (!); ср. также Зав. Левин 8:14, lQSb 3:26 («И союз священства (вечного об]новит (יח]דש]) тебе»).)

А. Дюпон-Соммер (отождествлявший первого «помазанника» «первого юбилея» (Зав. Левин 17:2-3) с Иудой Маккавеем) идентифицировал Нового Священника с кумранским Учителем праведности redivivus, новое пришествие которого, по его мнению, ожидалось сектантами после 63 г. до н. э.181 На наш взгляд, хронологические ориентиры Зав. Левин 17-18 позволяют, скорее, отождествить Священника с историческим Учителем, возглавившим Кумранскую общину ок. 177/176 гг. до н. э. (CD 1:5-12). В пользу данной идентификации говорит также следующее. Учитель праведности был «Священником» (4QpPs37 3:15), которому Господь возвещал Святым Духом «чудесные тайны» (в частности, «все тайны» Своих слов, записанных в книгах пророков), Знание и т. п. (см. е. g. lQpHab 2:2-3, 7:3-5, QH, passim), благодаря чему он имел возможность «просвещать» своих адептов (QH, passim, CD 1:8-12; см. также выше, гл. II, 1, § 1, III). В тексте Дамасского документа (CD) 7:18-20 Учитель (= «Разъясняющий Учение»; см. CD 6:7, 7:16-20, 4QFlor 1:11, 4QPB 1:5) назван «звездой» (הכוכב). Здесь же по отношению к нему применено знаменитое мессианское пророчество Валаама, сына Веорова: «Прошествовала (или: "(про)шествует". - И. Т.) звезда от Иакова...» (Числ. 24:17; cp. 4QTest, 9-13, Зав. Левия 18:3; 1QM11:6, Зав. Иуды 24:1; ср. также Матф. 2:2, Отк. 22:16, Иерусалимский Талмуд (в дальнейшем - И. Т.), Таанит, IV, 2, 67d, Евсевий, Церковная история, IV, 6; подробнее об этом см. ниже, гл. III, 6, § 2, I). Согласно тексту lQpHab (Комментарий на Аввакума) 5:4, кумраниты верили, что «Бог отдаст Суд над всеми народами в руку Своего Избранника (т. е. Учителя праведности; см. ниже, гл. III, 6, § 3. - И. Т.)». Наконец, в связи с обозначением Нового Священника и его паствы как сынов Господа (Зав. Левия 18:6, 8), обращают на себя внимание следующие слова Учителя (1QH 9:35-36 (Гимн № 14)): «...мой отец не знал меня и моя мать оставила меня на Тебя; ибо Ты - Отец (אב) всем [сынам] Твоей Истины...» (См. также 1QH 9:30-34.)

Новый Священник (exhypothesi Учитель праведности), естественно, не осуществил праведного Суда, не установил Царствия Божьего на земле, не открыл врата Рая и не реализовал ряд других функций, которые, согласно тексту гимна, зафиксированного в Зав. Левия 18:2-14, он должен был осуществить. С другой стороны, в этом поэтическом фрагменте Завещания нет намека на смерть Священника и ожидание его эсхатологической Парусии. Следовательно, можно допустить, что данный мессианский гимн был создан при жизни Нового Священника, который, как по-вцдимому предполагалось, будет здравствовать вплоть до Конца дней. В пользу этого, думается, говорит и текст Зав. Левия 18:8: «И никто не унаследует (ούκ έσται διαδοχή) ему (sc. Новому Священнику. - И. Т.)... вовеки».

Примечания

[1]
Ср., например: Ed. Wilson, The Dead Sea Scrolls: 1947-1969, London 1969, p. 18.
[2]
Подробно об этом см. в книге: S. Wagner, Die Essener in der wissenschaftlichen Diskussion vom Ausgang des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts: Ein wissen- schaftsgeschichtliche Studie, Berlin 1960. Cp.: Э. Ренан. История израильского народа, т. II, вып. У, СПб, 1912, с. 458.
В этой связи упомянем тот любопытный факт, что прусский король Фридрих II Гогенцоллерн (1712-1786) в своем письме от 18 октября 1770 г. к французскому математику, философу-просветитеяю, энциклопедисту Д'Аламберу (1717-1783) писал о том, что Иисус по своим воззрениям был ессей и исповедовал ессейскую мораль. Сходной точки зрения придерживался Вольтер (1694-1778). (См.: Wagner, ibidem, S. 10).
Ср.: Евсевий Кесарийский, Церковная история, II, 17, 1-24 и Епифаний Соломинский, Панарион, XXIX.
[3]
Ср.: Иосиф Флавий, Иудейская война, II, 141-142; ср. также: Мф 16:20; 17:9, Мр 8:29-30; 9:9, Лк. 9:36 (см. также: Матф. 13:11, Мк. 4:11-12, Лк. 8:10); Псевдо- климентины, 1,2 (Послание Петра к Иакову), 3; 4 Ездр. 12:37-38,14:26,45-46.
См. также: G. R. Driver, The Judaean Scrolls: The Problem and a Solution, Oxford 1965, p.567.
[4]
Qmnran and the New Testament: Forty Years of Research, QCh 1(1990), p. 20.
[5]
М. Klinghardt, Qumran Nowhere? A Symposium on the Origin of the Dead Sea Scrolls and the Khirbet Qumran Site (Oraz/Austriay Oct. 17/18, 1992). - QCh 2 (1992), pp. 36f.
[6]
Библиографию вопроса см., например, в: Driver, Scrolls..., pp. 132-67; Амусин, Община, сс. 187; 260-261, прим. 1-12. См. также прим. 52 к гл. I.
[7]
См.: R. H. Eisenman, J. М. Robinson, A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls, vol. I-II, Washington 1991; B. Z. Wacholder, M. G. Abegg, A Preliminary Edition of the Unpublished Dead Sea Scrolls: The Hebrew and Aramaic Texts from Cave Four, fascicle I (1991), fascicle II (1992), fascicle III (1993); P. W. Skehan, E Ulrich, J. E. Sanderson (fed.), Qumran Cave 4. IV. Paleo-Hebrew and Greek ßiblical Manuscripts; Oxford 1992; R. H. Eisenman, M. Wise, The Dead Sea Scrolls Uncovered, Dorset 1992/1993 (нем. перевод: Jesus und die Urchristen: Die Qumran - Rollen entschlüsselt, aus dem Englischen von Ph. Davies und B. Mänz-Davies, München 1993- в дальнейшем ссылки будут даваться, в основном, на это издание); Е. Tov (ed.), The Dead Sea Scrolls on Microfiche: A Comprehensive Facsimile Edition of the Texts from the Judaean Desert; Companion volume, edited by E. Tov with S. J. Pfam; Inventory List of Photographs compiled by S. A. Reed and edited by M. J. Lundberg, Leiden 1993; J. H. Charlesworth (ed.), The Dead Sea Scrolls: Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations, vol. I (Rule of the Community and Related Documents), Tübingen-Louisville 1994. См. также: B. Z. Wacholder, M G. Abegg, Connections to A Preliminary Edition of the Unpublished Dead Sea Scrolls, Fase. I, QCh 3 (1993), pp. 169-172; F. Garcia Martinez, Notas al margen de The Dead Sea Scrolls Uncovered, RQ61 (1993), pp. 123-150; E. Tov, The Unpublished Qumran Texts from Cave 4 and 11, JJS 43 (1992), pp. 101-136; J. H. Charlesworth, Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project, QCh 2 (1992), pp. 27-29. (В рамках Проекта Принстонской теологической семинарии по изданию рукописей Мертвого моря опубликована Графическая конкорданция к рукописям Мертвого моря (/. Я. Charlesworth (ed.), Tübingen-Louisville 1991)).
[8]
О битве за доступ к неопубликованным рукописям Мертвого моря и о скандальном их опубликовании см. е. g.: Z. J. Карera, The Third Battle of the Scrolls: The Philological Scandal of the Century, QM 4 (1993); см. также: О. Betz, R. Riesner, Jesus, Qumran und der Vatikan: Klarstellungen, Gießen 1993, SS. 38-51 и др.
[9]
См. e. g.: Betz, Reisner, Jesus..., passim. См. также: J. A. Fitzmyer, Responses to 101 Questions on the Dead Sea Scrolls, New York-Mahwah 1992.
[10]
Перевод В. С. Соловьева.
[11]
Фрагмент кумранского произведения Песни субботнего всесожжения (Mas Shir Shabb) был обнаружен при раскопках крепости Масада, расположенной в южной части западного побережья Мертвого моря. См. также ниже, гл. II, 3,1.
[12]
Хасмонеи- династия иудейских первосвященников-правителей (царей) (152- 37 гг. до н. э.). Об отдельных представителях этой династии речь пойдет во II главе данной книги.
[13]
Самой ранней из обнаруженных до настоящего времени рукописей Мертвого моря является фрагмент книги Исхода 4QExf, палеографически датируемый Ф. М. Кроссом 275-200 гг. до н. э. По мнению американского исследователя, скорее всего, данный текст был написан в третьей четверти III в. до н. э.
[14]
F. М. Cross, The Development of the Jewish Scripts [in:] The Bible and the Ancient Near East. (Essays in Honour of W. F. Albright)y ed. by G. E. Wright, New York 1961, pp. 133-202. См. также: J. C. Trever, A Paleographic Study of the Jerusalem Scrolls, BASOR 113 (1949), pp. 6-23; F. M. Cross, The Ancient Library of Qumran and Modem Biblical Studies, New York 1958, p. 88; N. Avigad, The Paleography of the Dead Sea Scrolls and Related Documents, SH 4 (1958), pp. 56-87; S. A. Birnbaum, The Hebrew Scripts, Lei- den 1971; J. T. Milik, The Books of Enoch, Oxford 1976; B. Z. Wacholder, The Dawn of Qumran, Cincinnaty 1983, pp. 205-207; 278, nn. 169-70; M. E. Stone, Enoch, Aramaic Levi and Sectarian Origins, JSJ 19 (1988), p. 160; F. R. Callaway, The History of the Qum- ran Community, Sheffield 1988, pp. 53-61.
[15]
G. Bonani, M. Broshi, I. Carmi, S. Ivy, J. Strugnell, W. Wölfli, Radiocarbon Dating of the Dead Sea Scrolls, *At. 20 (1991), pp. 27-32. См. также: Z. J. Kap er a, AMS Carbon 14 Dating of the Scrolls, QCh 2/1 (1992), pp. 39-43. Радиокарбонному анализу (т. н. the Accelerator Mass Spectrometry (AMS) Carbon-14 method) были подвергнуты 8 рукописей из Вади-Кумрана (4QTestQahat (Завещание Кехата), 4Q365 (Парафраз Пятикнижия), lQIsa (свиток кн. Исайи), 4QTestLevi (Завещание Левия), 4QSamc (свиток кн. Самуила), 11QT (Храмовый свиток), lQGenApoc (Апокриф кн. Бытия), 1QH (Благодарственные Гимны); все документы написаны на коже), 2 рукописи из Масады (Masada 1039/211, Masada 1747/10 (сектантский документ); оба текста написаны на коже) и по одному папирусу из Вади-Далиеха, Вади-Сейаля, Вади-Мураббаат и Хирбет-Мирда (районы западного побережья Мертвого моря и Иудейской пустыни). Результаты следующие: папирус, на котором написан документ из Вади-Далиеха (текст датирован 352 или 351 гг. до н. э.), был собран, согласно данному анализу, в период между 405 и 354 гг. до н. э. (вероятность 55%); кожа, на которой написан кумранский текст 4Q365 (палеографически датируется 125-100 гг. до н. э.), принадлежала животному, убитому в период между 209 и 117 гг. до н. э. (вероятность 88%); lQIsa (пал. дат. 125-100 гг. до н. э.) - 202-107 гг. до н. э. (вер. 95%); 4QTestLevi (пал. дат. кон. II- нач. I вв. до н. э.) - 191-155 гг. до н. э. (вер. 59%) или 146-120 гг. до н. э. (вер. 41%); 4QSamc (пал. дат. 100-75 гг. до н. э.) - 192-63 гг. до н. э.; Masada 1039/211 (пал. дат. 30-1 гг, до н. э.) - 169-93 гг. до н. э.; Masada 1747/10 (пал. дат. 30-1 гг. до н. э.) - 33 г. до н. э.-74 г. н. э.; 11QT (пал. дат. кон. I в. до н. э.-нач. I в. н. э.)- 97 г. до н. э. - 1 г. н. э.; lQGenApoc (пал. дат. кон. I в. до н. э.-нач. I в. н. э.)-73 г. до н. э. - 14 г. н. э.; 1QH (пал. дат. 50 г. до н. э.-70 г. н. э.) - 21 г. до н. э.-61 г. н. э.; папирус из Вади-Сейаля (датирован 130-131 гг. н. э.)- 28-122 гг. н. э.; папирус из Вади- Мураббаат (датирован 134 г. н.э.)- 69-136 гг. н. э.; папирус из Хирбет-Мирда (датирован 744 г. н. э.) - 675-765 гг. н. э.
Неразрешимую в настоящее время проблему для физиков представляет результат радиокарбонной датировки кумранского текста 4QTestQahat (пал. дат. 100-75 гг. до н. э.) - 388-353 гг. до н. э. (!) (вероятность 34%). Ученые не исключают возможности контаминации в процессе анализа данного документа. (Си.:Bonani étal., Dading..., pp. 29ff.)
[16]
См.: О. Sellersי Radiocarbon Dating of Cloth from Ain Feshkha Cave, BASOR 123 (1951), p. 25; F. E. Zetmer, Notes on Qumran, PEQ 92 (I960), pp. 27f.; G. M. Laperrousaz, La datation d'objects provenant de Qoumrân, an particulier par la méthode utilisant les pro- priétés du charbon 14 [dans:] Qoumrân: sa piété, sa théologie et son milieu, éd. par M. Delcor, Paris-Louvain, 1978, pp. 55-60; P. Garnet, Salvation and Atonement in the Qumran Scrolls, Tübingen 1977, p. 5, n. 6.
[17]
Некоторые исследователи пытаются (и, как кажется, небезуспешно) отождествить крохотные греческие фрагменты из 7-й кумранской пещеры с рядом новозаветных текстов. См., например: J. O'Callaghan, New Testament Papyri in Qumran Cave 7? - JBL91 (1972), suppl. № 2, pp. 1-14; С. M. Martini, Notes on the Papyri of Qumran Cave 7, ibidem, pp. 15-20; G.-W. Nebe, 7Q4- Möglichkeit und Grenze einer Identifica- tion, RQ 49-52 (1988), pp. 629-631; F. Rohrhirsch, Marcus in Qumran? Eine Ausein andersetzung mit den Argumenten für und gegen das Fragment 7Q5 mit Hilfe des meth- odischen Fallibilismusprinzips, Wuppertal 1990; Christen und Christliches in Qumran? Hrsg, von B. Mayer y Regensburg 1992; С. P. Thiede, The Earliest Gospel Manuscript: The Qumran Fragment 7Q5 and Its Significance for New Testament Studies, Exeter 1992; Betz, Riesnery Jesus.., SS. 139-150.
Наиболее убедительным представляется отождествление фрагмента 7Q5 с текстом Мк. 6:52-53. Предлагаются также следующие идентификации: 7Q4 = 1 Тим. 3:16- 4:3; 7Q6,1= Мк. 4:28; 7Q6,2 - Деян. 27:38; 7Q7 = Мк. 12:17; 7Q8 =' Иак. 1:23-24; 7Q9 = Рим. 5:11-12; 7Q10 2- Пег. 1:15; 7Q15 = Мк. 6:48.
[18]
Апокрифическими книгами (греч. απόκρυφα βιβλία («сокрытые (утаенные) книги»; в еврейской традиции - ספרים חצרנים (посторонние книги)) называются произведения, создававшиеся в IV в. до н. э.-1 в. н. э. и претендовавшие на статус священных произведений, но не включенные кодификаторами еврейской Библии в канон. Церковные авторы насчитывали около 70 т. н. ветхозаветных апокрифов, от которых отказались ортодоксальные иудаисты (до нас дошло около 30 сочинений). Некоторые из этих произведений были впоследствии включены в христианскую Библию и получили название девтероканонических (второканонических) книг (в православной традиции - неканонические книги). К ним относятся: Товит, Иудифь, Добавления к кн. Есфири (в православной Синодальной Библии отсутствуют), Псалом 151 (в католической Библии (Вульгате) отсутствует), Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Екклесиастикус), (1)Bapyx, Послание Иеремии (в официальной Вульгате (т. и. Vulgata Clementina [1592 г.]) печатается как Добавление (Appendix) к книге Bapyxa), Добавления к кн. Даниила, 1-3 книги Маккавеев (3 Макк, в Вульгате отсутствует), Молитва Манассии (в Синодальной Библии отсутствует), 3 Ездра (в Синодальной Библии - 2 Ездра), 4 Ездра (в Синодальной Библии - 3 Ездра). (Отметим, что в Vulgata Clementina последние три книги печатаются как Appendix после Нового Завета). В протестантские Библии эти произведения не включены (однако они рекомендованы для чтения).
Авторство многих апокрифических произведений приписывается библейским героям (например, кн. Еноха, Завещания 12 патриархов и т.д.). Такие апокрифы называют также псевдэпиграфами (греч. ложно надписанные).
Произведения христианской литературы, не включенные в новозаветный канон, называются новозаветными апокрифами (например, Евангелия Фомы, Никодима, Петра, египтян и т. д.; Послания апостолов Андрея, Фомы, Филиппа и т.д.; Апокалипсисы Петра, Павла, Фомы и т. д.).
[19]
Детальное описание кумранских рукописей, их классификацию и краткое комментированное изложение содержания можно найти, например, в книгах: Cross, Library..., pp. 1-36, 120-145; Г. M. Лившиц, Кумранские рукописи и их историческое значение, Минск 1959; Driver, Scrolls..., pp. 15-36, 359-441; К. Б. Старкова, Литературные памятники кумранской общины, ПС 24(87) 1973, passim; Я. Д. Амусин, Кумранская община, Москва 1983, сс. 30-90; Я. Stegemann, Die Essener, Qumran, Johannes der Täufer und Jesus, Freiburg 1993. См. также: Eisenman, Wise, Jesus..., passim.
[20]
В кумранских пещерах обнаружены также арамейские переводы (таргумы) рада библейских книг (см. е. g. 11QTgJob, 4QTgLev; см. также текст 1QGenApoc ar, в котором содержится большое количество дословных переводов из кн. Бытия) и фрагменты Септуагинты [греческий перевод Библии, осуществленный в Египте в III-II вв. до н. э.] (см. е. g. pap 7Q LXX Ex, 4Q LXXLeva-b 4Q LXXNum; cp. perg 8Hev(Kh) XII gr). Отметим также находку в Кумране фрагментов текстов тефиллин (или филактериев) и мезузот. (Тефиллин - это молитвенные принадлежности, представляющие собой две коробочки с вложенными в них т. н. паршийот-текстами Исх. 13:1-10, 11-16, Втор 6:4-9; 11:13-21, написанными на пергамене. Одна коробочка (байит шел йад) прикрепляется специальным ремешком (рецуах) к предплечью слабой руки (т. е. для большинства людей - к левой руке), а другая (байит шел рош) - к верхней части лба. Мезуза - кусочек пергамена с написанными на нем текстами Втор. 6:4-9 и 11:13- 21; в свернутом виде его помещают в деревянную, металлическую, каменную или керамическую гильзу, которую прибивают в верхней трети правого косяка входной двери. Этот обычай предписан во Втор. 6:9 и 11:20.)
[21]
По мнению Ж. Т. Милика, книга Есфири на еврейском языке была создана сразу же по окончании Первой Иудейской войны против Рима (66-74 гг. н. э.). См.: Les modèles araméens du livre d'Esther dans la Grotte 4 de Qumrân, RQ 59 (1992), p. 399.
[22]
В пещерах Вади-Кумрана не обнаружены фрагменты т. н. Книги притч (1 Ен., гл. 37-71). По мнению Ж. Т. Милика, первоначально в состав пятикнижия Еноха входила не Книга притч, а т. н. Книга гигантов (cp. 1Q23, 2Q26, 4QEnGiantsa-e, 6Q8). (См.: Enoch..., рр. 298-339). Последняя была канонизирована манихеями в III в. н. э.
[23]
Cp. 4QPsJub a-c.
[24]
Некоторые исследователи идентифицируют рад фрагментов из 3-й и 4-й кумранских пещер с Завещаниями Иуды, Иосифа и Вениамина. См. е. g.: J. T. Milik, Écrits préesséniens de Qumrân: d’Hénoch à Amram [dans:] M. Delcor (éd.), Qumrân: sa piété, sa théologie et son milieu, Paris-Louvain 1978, pp. 97-102; M. Baillet> Qumrân Grotte 4. III (4Q482-4Q520), DJD VII, Oxford 1982, p. 3; J .A .Fitzmyer, The Contribution of Qumrân Aramaic to the Study of the New Testament [in:] A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays, Missoula 1979, pp. lOlf. Cp.: M de Jonge, The Testament of Levi and Aramaic Levi, RQ 49-52 (1988), p. 370.
8-1
[25]
См. также 4Q368 (Апокриф Пятикнижия); cp. 4Q370 (Апокриф Потопа), 4Q364-367.
[26]
Ср.: Milik, Enoch..., р. 255. Ряд исследователей относят текст 4Q390 к циклу моисеевых псевдэпиграфов. Этому, однако, препятствует, на наш взгляд, фраза 4Q390, fr. 1, 4-6: Они (т. е. сыны Аарона. - И. Т.) тоже будут делать злое в Моих Очах, (точно так же) как все то, что делали израильтяне в первые дни своего царства (עשו ישראל בימי ממלכתו הדישונים),- кроме тех, кто первоначально взойдут (sc. в Иерусалим. - И. Т.) из страны, где они были в плену (т. е. из Вавилонии. - И. Т.), дабы строить Святилище (т. е. восстанавливать разрушенный Храм. - И. Т.)
[27]
Miliky Enoch..., р. 5.
[28]
Milik, Enoch..., р. 7.
[29]
Апокалиптика - древний литературный жанр апокалипсисов (греч. άποκάλυψις означает обнажение, раскрытие, обнаружение, откровение), т. е. религиозных откровений, и представления на эту тему. Апокалиптические произведения претендуют на раскрытие тайного знания, повествуя в спекулятивно-аллегорической форме о коллизиях исторического процесса и грядущем Конце света.
[30]
Хасидеи (евр.חסידים - благочестивые) - антиэллинизаторское религиозно-политическое движение, возникшее, по-видимому, в середине 70-х гг. II в. до н. э.
Прозвище Маккавей (евр. Молотоголовый, Голова молота) первоначально применялось по отношению к сыну Малтафии Хасмонея Иуде, возглавившему около 166 г. до н. э. вместе со своим отцом и братьями Иоанном (Иохананом), Симоном, Елеазаром и Ионафаном вооруженное восстание против сирийского владычества в Иудее. Впоследствии Маккавеями стали также называть и братьев Иуды. Не исключена возможность, что наименование Маккавей было дано Иуде из-за формы его черепа. (См.: S. Zeitlin, The Rise and Fall of the Judaean State, New York 1968, vol. I, P. 96.)
[31]
См., например: R. Beckwith, The Pre-Histoiy and Relationships of the Pharisees, Sadducees and Essaies: A Tentative Reconstruction, RQ 41 (1984), pp. 3-46; D. Dimant, Qumran Sectarian Literature [in:] Jewish Writings of the Second Temple Period, ed. by M. Stone, Assen 1984, pp. 483-550; J. Strugnell, D. Dimant, 4QSecond-Ezekiel (4Q385), RQ49-52 (1988), pp. 45-58; F. Garcia Martinez, Qumran Origins and Early History: A Groningen Hypothesis, FO 25 (1989), pp. 113-136; idem, Qumran and Apocalyptic: Studies on the Aramaic Texts from Qumran, Leiden 1992.
[32]
См., например: К. Schubert, Testamentum Juda 24 in Lichte der Texte von Chirbet Qumran, WZKM 56-57 (1957), H. 4, SS. 227-336; M. Philonenko, Les interpolations chrétiennes des Testaments des Douze Patriarches et les manuscrits de Qoumran, Paris 1960; H. A. Мещерский, Следы памятников Кумрана в старославянской и древнерусской литературе (к изучению славянских версий книги Еноха), ТОДЛ 19 (1963), сс. 130-147; Y. М. Grinz, Die Männer des Yahad-Essener [in:] Zur Josephus Forschung, hrsg. von A. Schalit, Darmstadt, 1973, SS. 294-336; A. Dupont-Sommer, Les écrits esséniens découverts près de la mer Morte, 4 éd., Paris 1980, pp. 307-318; Wacholder, Dawn..., pp. 31-62; J. H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, New York, vol. I (1983), p. 778; vol. II (1985), pp. 43f. Cp.: Амусин, Община, сс. 44-59.
[33]
Названия всех кумранских текстов условные.
[34]
Определение П. Гильбера. См.: J. Carmignac, P. Guilbert, Les Textes de Qumrân: Traduits et annotés, Paris 1963, pp. 14f.
[35]
См., например: J. Murphy-O'Comor, The Essenes and Their History, RB 81 (1974), pp. 215-244; F. M. Schweitzer, The Teacher of Righteousness [in:] Papers on the Dead Sea Scrolls Offered in Memory of Jean Carmignac, ed. by Z. J. Kapera, QM 3 (1991), pp. 53-80.
[36]
См., например: J. T. Milik, Dix ans de découvertes dans le Désert de Juda, Paris 1957, p. 35; Carmignac, Guilbert, Textes..., p. 14; Dupont-Sommer, Écrits..., pp. 86- 87; Schweitzer, Teacher..., pp. 53-97.
[37]
См., например: Y. Yadin, The Scroll of the War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness, Jerusalem 1957, passim; 0. Eissfeldt, Einleitung in das Alte Testament, 3. neubearbeitete Aufl., Tübingen 1964, S. 887; G. Jeremias, Der Lehrer der Gerechtigkeit, Göttingen 1963, SS. 38-74; Dupont-Sommer, Écrits..., pp. 351-360; G. Vermès, The Dead Sea Scrolls in English, Harmondsworth 1984, pp. 65, 122-124; Driver, Scrolls..., pp. 168- 225.
[38]
Baillet, Grotte 4..., p. 50; cp.: D. Dimant [Rev. of:] B. Nitzan, Pesher Habakkuk, Jeru- salem, 1986 (Hebrew). - RQ 48 (1987), p. 600.
[39]
Селевкиды - царская династия (305/304-64 гг. до н. э.); наследники полководца Александра Македонского Селевка I Никатора (ок. 356-281 гг. до н. э.), основавшего Селевкидское царство. Около 100 лет Селевкидам удавалось держать под контролем огромную территорию от Малой Азии и Сирии до Индии.
[40]
См., например: H. H. Rowley, The Kitiim and the Dead Sea Scrolls, PEQ 88 (1956), pp. 92-109; К M. T. Atkinson, The Historical Setting of the War of the Sons of Light and the Sons of Darkness, BJRLM 40 (1958), pp. 272-297; M. H. Segal, The Qumran War Scroll and the Date of its Composition, SH 4 (1958), pp. 138-143; M. Treves, The Date of the War of the Sons of Light, VT8 (1958), pp. 419-424-. Cp. также: A. Dupont-Sommer, Aperçus préliminaires sur les manuscrits de la mer Morte, Paris 1950, pp. 39-44,97f.
[41]
The Structure of the Army of the Sons of Light, RQ 18 (1965), p. 175. Cp.: J. Carmlgnac, Les Kittim dans la Guerre des Fils de Lumière contre les Fils de Ténèbres, NRTh 7 (1955), pp. 737-748; M. Burrows, The Dead Sea Scrolls, New York 1955, p. 205.
[42]
Хранилище старых и вышедших из упогребления рукописей и книг.
[43]
См.: S. Schechter, Fragments of aZadokite Work, Cambridge 1910.
[44]
Cp. также 4QOrdinancesa-c (4Q159,4Q513-514).
[45]
33 См.: B. Z. Wacholder, The Fragmentary Remains of 1 lQTorah (Temple Scroll): llQTorahb and llQTorahc plus 4QparaT0rah Integrated with 1 lQTorah», HUCA 62 (1991), pp. 1-116. Ср.: idem, A Note on Е. Tov’s List of Preliminary Editions of the Unpublished Dead Sea Scrolls, JJS43 (1992), p. 131; cp.: idem, Dawn..., pp. 205-206; 278, n.169.
[46]
Y. Yadin, Megillat ham-MiqdaS - The Temple Scroll, vol. I-III and Supplementary Plates, Jerusalem 1977 (иврит; англ, вариант издан в Иерусалиме в 1983 г.).
[47]
Заметим, что в кумранских Комментариях на библейские книги (см. ниже) и Псалмах из 11-й пещеры, Тетраграммы также выписаны палеоеврейским письмом ().
[48]
См., например: Yadin, Megillat ham-Miqda£, vol. I, pp. 300-304; Wacholder, Dawn..., passim; M. Wise, The Temple Scroll and the Teacher of Righteousness [in:] Papers on the Dead Sea Scrolls Offered in Memory of Jean Carmignact ed. by Z. J. Kapera, QM 3 (1991), pp. 121-148.
[49]
См., например: E. Qimron, /. Strugnell, An Unpublished Halakhic Letter from Qumran [in:] Biblical Archaeology Today, ed. by J. Amitai, Jerusalem 1985, pp. 400-407; Z. J. Kapera (ed.), Qumran Cave 4: Special Report on 4QMMT, QCh 1, 2/3 (1990/1991). Cp.: Eisenman, Wise, Jesus..., SS. 187-205.
К настоящему времени обнаружены фрагменты шести экземпляров Некоторых из предписаний Торы (4Q394-399=4QMMTa-i).
[50]
Cp. 4Q433,4Q440; cp. также 11Q15-16.
[51]
См., например: Е. L. Sukenik, The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University, Jeru- salem 1955, p. 39; Dupont-Sommer, Écrits..., pp. 213-217, 369-379; Carmignac, Guilbert, Textes..., pp. 14-15, 135-137; M. Mansoor, The Thanksgiving Hymns, Leiden 1961, pp. 45-49; Jeremias, Lehrer..., passim; Старкова, Памятники..., с. 95; Амусин, Община, сс. 65f.
[52]
Порядковые номера Благодарственных гимнов условные.
[53]
Cp. 4QpPs37 4:13-27; lQpHab 2:1-4,5:8-12; CD 20:10-15.
[54]
Подробно об этом см.: И. Р. Тантлевский, Записки о кумранском Учителе праведности: I. Являлся ли Учитель праведности основателем Кумранской общины? (в печати).
Ср. также 4Q428 (4QHb), fr. 7, 1.3 (= 1QH7:36 (Благодарственный гимн № 13)): ... Я учил (הוריתי) в (период) греховной неверности...
[55]
См. также е. g. 4Q392-393,4Q441-456,4Q471b, 11Q14 (= 4Q285,1).
[56]
Ср. также 4Q253-254.
[57]
Cp. также 4Q239.
[58]
Некоторые исследователи полагают, что текст 4QMess аг является частью апокрифа Рождение Ноя (Книги Ноя). См. е. g.: Eisenman, Wise, Jesus..., SS. 39-43, 56. См. также: J. A. Fitzmyer, The Aramaic Elect of God Text from Qumran Cave IV, CBQ 27 (1965), pp. 348-372; P. Grelot, Hénoch et ses écritures, RB 82(1975), pp. 481- 500; Garcia Martinez, Apocaliptic..., pp, 2-44; J. G VanderKam, The Birth of Noah, QM 6 (1992), pp. 213f., n. 1. Cp., однако: Wacholder, Dawn..., p.243, n. 54; cp. также: A. Caquoty 4QMess Ar 1 i 8-11, RQ 57-58 (1991), pp. 145-155.
[59]
Ряд исследователей рассматривают Медный свиток не как инвентарную опись реальных сокровищ, а как плод воображения его создателей, отражение легенды об укрытых от завоевателей сокровищах Первого (Соломонова) или Второго Храмов.
[60]
Как замечает в своей книге Иметь или быть? основоположник неофрейдизма Эрих Фромм (1900-1980), в распорядке жизни Кумранской общины обнаруживается этический ригоризм, связанный с отрицанием ориентации на обладание в пользу ориентации на бытие.
Ср. Манифест Коммунистической партии (дек. 1847-янв. 1848), II, где К. Маркс и Ф. Энгельс утверждают, что коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожение частной собственности (курсив мой).
[61]
Ср., например, 1QS (Устав) 10:18-19: Я (sc. Вразумляющий.- И. Т.) никому не воздам злом, (но) добром преследую (****) мужа... Обычно этот пассаж сопоставляют со знаменитой фразой Иисуса из Нагорной проповеди: А я говорю вам: не противься злому (Матф. 5:39; ср. Лк. 6:29). На наш же взгляд, позицию кумранского Вразумляющего более уместно сравнить с религиозно-этическим учением Льва Толстого (1828-1910) о непротивлении злу насилием.
[62]
См., например: Dupont-Sommer, Écrits..., pp. 51-82, 381-392; Cross, Library..., pp. 37-79; H. Bietenhard, Die Handschriftenfunde von Toten Meer (Hirbet Qumran) und die Essener-Frage: Die Funde in der Wüste Juda (Eine Orientforschung) [in:] Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, hrsg. von W. Haase, Berlin-New York 1979, SS. 704- 778; T. S. Beall, Josephus' Description of the Essenes Illustrated by the Dead Sea Scrolls, Cambridge 1988; Callaway, History..., pp. 63-88; J. H. Charlesworth, Qumran Scrolls and a Critical Consensus [in:] Jesus and the Dead Sea Scrolls, New York 1993, pp. XXXI- XXXVII; Betz, Riesner, Jesus..., passim.
Первым отождествил авторов рукописей Мертвого моря с ессеями Э. Л. Сукеник (в 1947/1948 гг.). О возможном ессейском происхождении Дамасского документа писал еще Эд. Мейер (см.: Ed. Meyer, Ursprung und Anflänge des Christentums, Stuttgart- Berlin, Bd. II, 1925, S. 399; первоначально этот исследователь полагал, что автором CD был фарисей (см.: Die Gemeinde des Neuen Bundes im Lande Damascus, Berlin 1919)).
Предпринимаются попытки отождествить кумранитов с фарисеями (см.e.g.i Ch. Rabin, Qumran Studies, New York 1973), саддукеями (см. e. g.: R. North, The Qumran Sadducees, CBQ17 (1955), рр. 165-188; А. М. Habermann, Megillot Midbar Yehuda - The Scrolls from the Judaean Desert, Tel-Aviv 1959, pp. XV, 25-30 (иврит); M. R. Lehman, The Temple Scroll as a Source of Sectarian Halakha, RQ 36 (1978), pp. 579-588; J, Sussman, The Study of the History of Halakhah and the Dead Sea Scrolls, T59 (1990), pp. 11-79 (иврит); L Я. Schiff man, The Sadducean Origins of the Dead Sea Scrolls Sect [in:] Under- standing the Dead Sea Scrolls, ed. by H. Shanks, New York 1992, pp. 35-49; см. также: I. Lévi, Un écrit sadducéen antérieur à la destruction du Temple, REJ 61 (1911), pp. 161- 205; 63 (1912), pp. 1-19; R. H. Charles (ed.), The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. Il (Pseudepigrapha), Oxford 1973, pp. 790-797; cp.: Schechter, Frag- ments..., pp. IX-XXIX), зелотами и сикариями (см. е. g.: J. Klausner, The Historical Significance of the Hidden Scrolls, A. Biram Volume, Jerusalem 1956, pp. 162-166 (иврит); C. Roth, The Dead Sea Scrolls: A New Historical Approach, New York 1965; Driver, Scrolls), последователями Иоанна Крестителя (см. е. g.: В. Thiering, Redating the Teacher of Righteousness, Sydney 1979; idem, The Gospels and Qumran: The Qumran On- gins of the Christian Church, Sydney 1981; idem, Jesus the Man: A New Interpretation from the Dead Sea Scrolls, Sydney-London 1992), эбионитами (см. e. g.: J. L Teicher, The Dead Sea Scrolls - Documents of the Jewish-Christian Sect of Ebionites, JJS 2 (1951), pp. 67-99; cp.: J. Baer, The Manual of Discipline: A Jewish-Christian Document from the Beginning of the Second Century C.E. (including a Discussion of the Damascus Document), Z 29 (1964), 1-2, pp. 1-60 (иврит)), общиной Иакова, брата Иисуса (см. e. g.: R. H. Eisenman, James the Just in the Habakkuk Pesher, Leiden 1986), и некоторыми другими религиозными течениями.
Критический разбор гипотез Л. X. Шиффмана, Б. Е.Тиринг и P. X. Эйзенмана можно наши в книге: Betz, Riesner, Jesus..., passim.
[63]
Статья Ессеи, вероятно, представляет собой цитату из недошедших до нас Извлечений византийского императора Константина VII Багрянородного (905- 959) из Хроники (866/867 гг.) Георгия Монаха. (Ср. также: Нил, Трактат о монашеской практике, 3.)
Слово суда может означать свайная постройка, долговременное укрепление.
[64]
См.: A. Adam, Antike Berichte über die Essener, Berlin 1961; idem, Antike Berichte über die Essener, neubearbeitete und erweiterte Aufl. von Ch. Burchardt, Berlin 1972; G. Vermes, M. D. Goodman, The Essenes According to the Classical Sources, Sheffield 1989.
[65]
Подробно об этом см.: Driver, Scrolls..., pp. 9-13, 259-260; Wacholder, Dawn..., pp. 148-160.
[66]
Об обнаружении многочисленных еврейских рукописей (в т. ч. библейских текстов, включая более 200(!) Псалмов Давида (ср. е. g. манускрипты 4QPsf, HQPsa, 1 lQPsApoc* (ср. также 4Q380-381), содержащие апокрифические Псалмы)) в пещере неподалеку от Иерихона (расположен в са. 12 км к северу от Вади-Кумрана) сообщает также патриарх Селевкии Тимофей I (726-819 гг. н. э.) в письмах к митрополиту Эламскому Сергию (ум. ок. 815 г.), христианскому лекарю при дворе багдадского халифа Харуна аль-Рашида (786-809) Габриэлю (ум. в 828 г.) и митрополиту дамасскому Шубхалмарану.
Обращает на себя внимание и замечание христианского ученого Оригена (ок. 185-253/254 гг. н. э.) относительно того, что текст Сексты (второго из трех анонимных греческих переводов еврейской Библии, включенных им в свою Гексаплу) был найден вместе с другими еврейскими и греческими книгами в кувшине около Иерихона. (Ср. также: Евсевий Кесарийскийу Церковная история, VI, 16, 1). Подробнее об этом см.: Driver, Scrolls..., рр. 7-9.
[67]
Подробно об этом см.: Driver, Scrolls..., рр. 10-15.
[68]
См., например: С. Spicq, L'Épftre aux Hébreux, Apollos, Jean Baptiste, les Helléllistes et Qumrân, RQ 3 (1959), pp. 365-390; D. Flussery The Dead Sea Sect and Pre-Pauline Christianity, SH 4 (1965), pp. 215-266; C. Daniel, Une mention paulinienne des esséniens de Qumrân, RQ 20 (1966), pp. 553-567.
[69]
C. Daniel y Les Hérodiens du Nouveau Testament sontils des Esséniens?- RQ 21
  1. , pp. 31-53; identy Nouveaux arguments en faveur de l’identification des Hérodiens et des Esséniens, RQ 27 (1970), pp. 397-402. См. также: Yadin, Temple Scroll, 1983, pp. 138-139, nn. 67-70.
[70]
C. Daniely Faux Prophètes: surnom des Esséniens dans le Sermon sur la Montagne, RQ 25 (1969), pp. 45-79.
[71]
H. J. Schoepsy Beobachtungen zum Verständnis des Habakukkomentars von Qumrân, RQ 5 (1959), S. 77; /. R. Tantlevskij, The Two Wicked Priests in the Qumran Commentary on Habakkuk, n. 83 (в печати).
[72]
Cp.: Y. Yadint The Dead Sea Scrolls and the Epistle to the Hebrews, SH 4 (1965), pp. 36-55; H. Kosmala, Hebräer-Essener-Christen: Studien zur Vorgeschichte der früh- christlichen Verkündigung, Leiden 1959; Spicq, Épître..., passim; И.Д. Амусин. Новый эсхатологический текст из Кумрана (1 IQMelchisedek), ВДИ 3 (1967), сс. 45-62. См. также ниже, гл. 111,6, § 5,1.
[73]
См., например: С. Daniely La mention des esséniens dans le texte grec de l’Épître de S. Jude, M 81 (1968), pp. 503-521; idemt Esséniens et Eunuques (Matt. 19, 10-12), RQ 23 (1968), pp. 353-390; idemf Les esseniens et l’arrière-fond historique de la Parabole du Bon Samaritain, NT 11 (1969), pp. 71-104; idem, Un essénien mentionné dans les Actes des Apôtres: Baijésu, M 84 (1971), pp. 455-476.
[74]
Согласно сообщениям Филона Александрийского (О том, что каждый добродетельный свободен, 76) и Иосифа Флавия (Война, II, 124-125), ессейские общины проживали в различных местностях Палестины. Ср. также lQpHab 12:9-10.
[75]
См., например: R. de Vaux, L’archeologie et les manuscrits de la mer Morte, Lon- don 1961 ; idem, Archaeology and the Dead Sea Scrolls, London 1973.
[76]
Cp.: J. H. Charleswortht The Origin and Subsequent History of the Authors of the Dead Sea Scrolls: Four Transitional Phases among the Qumran Essenes, RQ 38 (1980),
p. 218.
[77]
Cp.: CrosSy Library..., pp. 42-43.
[78]
Ср.: В. Z. Wacholder, Toward a New Chronology of Qumran, 1993 SBL Abstracts, p. 180. По проблемам археологии кумранасого ессейского поселения см. также е. g. : Е. М. Laperrousaz, Qoumrân: L’établissement essénien des bords de la mer Morte. Histoire et archéologie du site, Paris 1976; idem, Datation..., pp. 55-60; idem, À propos des dépôts d’ossements d’animaux trouvés à Qumrân, RQ 36 (1978), pp. 569-574; idem, Problèmes d'histoire et d'archéologie Qoumrâniennes: à propos d'un souhait de précisions, RQ 10 (1980), pp. 269-291; idem, Brèves remarques archéologiques concernant la chronologie des occupations esséniennes de Qoumrân, RQ 46 (1986), pp. 199-223; Callaway, History..., pp. 29-51 ; G. J. Brooke, The Temple Scroll and the Archaeology of Qumran, ‘Ain Feshkha and Masada, RQ 49-52 (1988), pp. 225-237; M. Broshi, The Archaeology of Qumran - A Reconsideration [in:] D. Dimant, U. Rappaport (ed.), The Dead Sea Scrolls: Forty Years of Research, Leiden 1992, pp. 103-115; Betz, Riesner, Jesus..., SS. 67-87.
Ряд исследователей пытаются коренным образом реинтерпретировать данные археологических раскопок Хирбет-Кумрана. См. е. g.: N. Golb, The Problem of Origin and Identification of the Dead Sea Scrolls, PAPhS 124 (1980), pp. 1-24; idem, Hypothesis of Je- rusalem Origin of DSS- Synopsis, QCh 1 (1990), pp. 36-40; P. Donceel-Voûte, Coenaculum - La salle à l’étage du loculus 30 à Khirbet Qumrân sur la mer Morte, Res Orientales IV, 1992; M. KJinghardt, Qumran Nowhere?- pp.31-37; Z. J. Кар era, Khirbet Qumran No More a Monastic Settlement, QCh 2/2 (1993), pp. 73-84; idem, Qum- ran Sessions at the International SBL Meeting in Munster (July 25-28, 1993), QCh3 (1993), p. 13; H. Stegemann, Die Essener, Qumran, Johannes der Taüfer und Jesus: Ein Sachbuch, Freiburg-Basel-Wien 1993, SS. 53-85. Cp.: Ph. R. Davies, How Not to Do Archaeology: The Story of Qumran, BA 51 (1988), pp. 203-207; idem, Re-Asking Some Hard Questions About Qumran, QM 2 (1993), pp. 38-42. Ср. также: H. Shanks, The Qumran Settlement- Monastery, Villa or Fortress?- BAR 19, №3 (1993), pp. 62-65; D. Walker, Notes on Qumran Archaeology: The Geographical Context of the Caves and Tracks, QCh 3 (1993), pp. 93-100.
По мнению H. Гольба, Кумран представлял собой военную крепость. П. Донсель-Вут считает, что Хирбет-Кумран был зимней виллой (а скрипторий - это, как ему кажется, обеденный зал). X. Штегеманн допускает, что кумранское поселение было основано "для производства свитков" и что Хирбет-Кумран был своего рода издательством. Низкий средний возраст обитателей поселения (на основании уже исследованных скелетов он определяется в 30-50 лет), возможно, объясняется каждодневиым контактом людей с вредными химическими веществами, использовавшимися при производстве свитков. (Ср.: Иосиф Флавий, Иудейская война, II, 151 (где говорится, что ессеи так долговечны, что многие из них живут более ста лет).) Наконец, отметим, что, по мнению Дж. Патрика, кумранские общинники не проживали в пещерах.
[79]
Cp.: R. Done eel, Reprise des travaux de publication des fouilles au Khirbet Qumrân, RB 99 (1992), pp. 557-573.
[80]
См., например: Laperrousaz, Remarques archéologiques..., p. 202. См. также: Callaway, History..., p. 50; Garcia Martinez, Origins..., pp. 115; 131-132, nn. 5-11.
[81]
P. W. Lapp, Palestinian Ceramic Chronology, New Haven 1961, p. 12.
[82]
P. Bar-Adon, Another Settlement of the Judaean Desert Sect at En el-Ghuweir on the Shores of the Dead Sea, BASOR 227 (1977), pp. 1-25.
[83]
В Хирбет-Кумране было обнаружено несколько кладов монет, относящихся ко всем трем археологическим периодам. В частности, в слое между I-м и 11-м периодами в трех горшках обнаружено 558 серебряных монет. Большинство из них - тетрадрахмы (вес каждой - 17 г) тирского чекана, датируемые эрой Тира (т. е. начиная со 126 г. до н. э.). Все монеты данного клада по времени их чекана относятся к периоду между 9/8 гг. до н. э. и 1 г. до н. э./1 г. н. э. Общий вес клада - около 90 кг. Его историю объяснить пока трудно. (Cp. 3Q15 (Медный свиток)).
[84]
Ср.: Broshi, Archaeology..., р. 112, п. 26.
[85]
См. е. g.: W. R. Farmery The Economic Basis of the Qumran Community, ThZ 11 (1955), p. 304; J. T. Miliky Ten Years of Discovery in the Wilderness of Judaea, transi, by J. Strugnell, London 1959, p. 97; Vauxt Archéologie..., pp. 69-70; Лмусин, Община, с. 95; Broshi у Archaeology..., pp. 113f. Cp.: LaperrousaZy Qoumrân, pp. 99-109.
По мнению Дж. Патрика, в Хирбет-Кумране проживало одновременно не более 50-70 человек (см.: Kaperaf Qumran..., pp. 79f.).
Согласно сообщениям Филона Александрийского (О том, что каждый добродетельный свободен, 75; ср.: Апология, (1) (в:Евсевий Кесарийскийу Церковная история, VIII, 11,1)) и Иосифа Флавия (Древности, XVIII, 20), в I в. н. э. в Палестине проживало более 4000 ессеев. Отметим, для сравнения, что самое мощное и влиятельное религиозное объединение в Палестине - фарисеи - насчитывали в своих рядах в I в. н. э. ок. 6000 человек (см.: Иосифу Древности, XVII, 42).
[86]
Это, как кажется, свидетельствует в пользу того, что абсолютное большинство членов Кумранской общины (полноправные члены?) соблюдали целибат. См. также: Davies у Re-Asking..., рр. 4 lf.; Betzf Riesner, Jesus..., S. 77; Broshi, Archaeology..., p. 112f.
[87]
יי Hénoch au pays des aromates (ch. XXVII à XXXII): Fragments araméens de la Grotte 4 de Qumrân, RB 65 (1958), pp. 70-77.
[88]
Cm.: Vauxy Archéologie..., pp. 46f.; idem. Archaeology..., pp. 45-48; см. также: АмусиНу Община, с. 25; Betz, Riesnert Jesus..., S. 77; Davies y Re-Asking..., pp. 41 f; Broshiy Archaeology..., p. 111-113.
С. X. Стекколл и ряд других исследователей полагают, что в Кумране было единое большое кладбище. (См. е. g.: S. H. Steckoll, Marginal Notes on the Qumran Excavations, RQ 25 (1969), pp. 37f., 44).
[89]
Всего из са. 1200 могил кумранских кладбищ было вскрыто 52. Лишь один скелет был изучен детально. (См.: N. Haas, Я. Nathan, Antropological Survey on the Human Skeletal Remains from Qumran, RQ23 (1968), pp. 345-351; Broshi, Archaeology..., p. П2; R. Hachlili, Burial Practices at Qumran, RQ 62 (1993), pp. 247-264.)
[90]
См., например: Cross, Library..., pp. 53-54, η. 33; 95-101; 107, η. 66; 116f., 146- 150, 170-173; Jeremias, Lehrer..., SS. 66-75, 160ff.; Я. Stegemann, Die Entstehung der Qumrangemeinde, Bonn 1971, SS. 338-352; M. Burrows, The Dead Sea Scrolls, N.Y. 1955, pp. 274-275; E. Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 В. C.- A. D. 135): A New English Version Revised and Edited by G. Vermès, F. Millar, M. Black, Edinburgh, vol. II, 1979, pp. 400-403, 412-414, 585-590; /. Starcky, Les quatre étapes du messianisme à Qumrân, RB 70 (1963), p. 482; Vermès, Scrolls..., pp. 62-63; Callaway, History..., pp. 48-60.
По мнению Ж. Старки, партия хасидеев конституировалась в 174 г. до н. э. вследствие сильного шока, вызванного в иудейском обществе переименованием селевкидским царем Антиохом IV Епифаном Иерусалима в Антиохию (ibidem).
[91]
Упомянутые в CD 1:5-6 390 лет рассматриваются как реальное число лет е. g. в следующих работах: Charles, Pseudepigrapha..., vol. II, pp. 792, 800; Meyer, Gemeinde..., SS. 13f.; H. H. Rowley, The Zadokite Fragments and the Dead Sea Scrolls, Oxford 1952, pp. 62-64; G. Lambert, Le Maître de Justice et la Communauté de l’Alliance, NRTh 74 (1952), p. 275; A. Michel, Le Maître de Justice d’après les Documents de la Mer Morte, la littérature apocryphe et rabbinique, Avignon 1954, p. 118; /. C. G. Greig, The Teacher of Righteousness and the Qumran Community, NTS 2 (1955-1956), p. 119; Я. Bardtke, Die Handschriftenfunde am Toten Meer: Die Sekte von Qumran, Berlin 1958, S. 156; M. Black, The Scrolls and Christian Origins, London 1961, pp. 19f.; Wacholder, Dawn..., pp. 178-181. Cp.: Schechter, Documents..., pp. XII, XXIIf., XXXI.
[92]
Так называемый Первый Храм был построен в Иерусалиме израильским царем Соломоном (ок. 970-931 гг. до н. э.) и разрушен вавилонянами в 587/586 гг. до н. э. По возвращении из Вавилонского плена ((597)586-538 гг. до н. э.) иудеи восстановили Храм (к 516 г. до н. э.); Второй Храм просуществовал до 70 г. н. э., когда он был разрушен римлянами в ходе Первой Иудейской войны.
[93]
Амусин, Община, с. 179; cp.: Vermès, Scrolls..., pp. 61-63.
[94]
По смерти Соломона в 931 г. до н. э. его царство распалось на две части - северное (Израильское) и южное (Иудейское).
[95]
См. также: Demetrius the Chronographen Л New Translation and Introduction by J. Hanson [in:] Charlesworth (ed.), Pseudepigrapha..., vol. II, p. 854, nn. b-f; cp. p. 844, n. 7. Cp.: E. J. Bickerman, The Jewish Historian Demetrios [in:] Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults, ed. by J. Neusner, vol. Ill, Leiden 1975, pp. 80-84; Driver, Scrolls..., p. 312,n. 8.
[96]
См. также: Zeitlin, Rise..., vol. Ill, pp. 84-85.
[97]
См. также: Driver, Scrolls..., pp. 312-314; F. F. Bruce, Biblical Exegesis in the Qum- ran Texts, Den Haag 1959, pp. 61; 81, n. 62; A. Laato, The Seventy Yearweeks in the Book of Daniel, ZAW 102 (1990), pp. 212-225. См. также ниже (гл. Il, 2, § 1).
[98]
См. также: Driver, Scrolls..., p. 362.
[99]
См. также: Laato, Yearweeks..., pp. 17-25.
[100]
Лагиды (Птолемеи) - цари эллинистического Египта (305-31 гг. до н. э.); первый царь - полководец Александра Македонского Птолемей 1 Лаг (367/366-283 гг. до н. э.).
[101]
Иудейская гражданско-храмовая община возглавлялась первосвященником и его советом - Герусией. По-видимому, приблизительно со второй четверти II в. до н. э. место Герусии занимает Синедрион.
[102]
См. также: М. Hengel, Judentum und Hellenismus, 2. Aufl., Tübingen 1973, SS. 199-393.
[103]
Строго говоря, с учетом собственно иудейских эллинистов и эллинизаторов, таких ответов было четыре. (Замечание В. А. Якобсона.)
[104]
Ср.: Zeitlin, Rise..., vol. I, pp. 275-291; Beckwith, Pre-History..., pp. 3-46.
[105]
Cp.: Zeitlin, Rise..., vol. I, pp. 275-301; Beckwith, Pre-History..., pp. 3-46; Hengel, Judentum..., SS. 307-318.
[106]
Подробно об этом см. ниже (гл. II, 1, § 1, III-IV; § 4; гл. III, 3).
[107]
См., например: Jeremias, Lehrer..., SS. 147-148, 160-162; J. Liver, The Sons of Zadok the Priests in the Dead Sea Sect, RQ 21 (1967), pp. 11-12; Yadin, Temple Scroll, vol. I, 1977, p. 302; Wacholder, Dawn..., pp. 108-110, 140; S. N White, A Comparison of the A and B Manuscripts of the Damascus Document, RQ48 (1987), p.552; Garcia Martiner, Origins..., pp. 113-136; idem and A. S. van der Woude, A Groningen Hypothe״ sis of the Qumran Origins and Early History, RQ 56 (1990), pp. 537f.
[108]
По мнению Г. Иеремиаса, Кумранская община названа в CD 1:5-11 насаждением (cp. 1QS 8:6, 11:8; 1QH 6:5), в то время как под обозначением корень подразумевается организация хасидеев (Lehrer..., SS. 156, 160, 256ff.). Некоторые исследователи полагают, что выражение корень насаждения является обозначением Учителя праведности. (См. е. g.: J. L. Teicher, The Damascus Fragments and the Origin of the Jew- ish-Christian Sect, JJS 2 (1951), pp. 134f.; Driver, Scrolls..., p.475; Wacholder, Dawn..., pp. 109f.) Это, однако, не согласуется с контекстом.
Ф. Гарсиа Мартинес и А. ван дер Воуде полагают, что Кумранская община возникла в результате раскола в ессейском движении, когда группа, возглавляемая Учителем праведности, отделилась от основной массы ессеев, руководимых Человеком лжи. (См. е. g.: Garcia Martinez, Origins..., pp. 113-136; idem and Woude, Groningen Hypothesis..., pp. 521-541.)
[109]
Американский исследователь допускает, что встречающиеся в CD 6:2-11 наименования Разъясняющий Учение (**** ולש*!) и Законодатель (המחוקק) могли относиться не к Учителю праведности, а к раннему хасидейскому лидеру, предшественнику Учителя (Library2..., pp. 170ff.; см. также: Charles, Pseudepigrapha..., vol. Il, pp. 812, 816; P. F. Callaway, Qumran Origins: From the Doresh to the Moreht RQ56 (1990), pp. 637-650). Это предположение, однако, представляется малоубедительным. Ибо, согласно CD 6:2-11, דורש являлся автором основополагающих предписаний, которыми кумраниты должны были руководствоваться вплоть до наступления Конца дней; в то же время в CD 1:9-10 общинники охарактеризованы как слепые, как ощупью ищущие путь (курсив мой. - И. Т.) в первые 20 лет существования конгрегации. Ср.также CD7:18-19, 4QFlorl:ll и 4QPB1:2, 5 (=4Q252, 5:2,5), где обозначения ***** דורש и המחוקק никак не могут относиться к предшественнику Учителя. (См. также ниже.) Ср.: Старкова, Памятники..., сс. 95; 112, пр. 232; Thiering, Redat- ing..., pp. 56f.; Амусин, Община, с. 175; Dupont-Sommer, Écrits..., p. 137, n. 2. Ср. также: /. Murphy O'Connor, Essenes..., pp. 215-244; Ph. R. Davies, Damascus Covenant, Sheffield 1983, pp. 56-105; idem, Behind the Essenes, Atlanta 1987; idem, Communities at Qumran and the Case of the Missing Teacher, RQ57-58 (1991), pp. 275-286; L. Я. Schiffman, The New Halakhic Letter (4QMMT) and the Origins of the Dead Sea Sect, QCh 1 (1990), pp. 47f. (ср., однако: idem, The Concept of the Messiah in Second Temple and Rabbinic Literature, RE 84 (1987), p. 246, n. 13); Schweitzer, Teacher.
[110]
Cp.: Wacholder, Dawn..., p. 176: ...Кумран хранит абсолютное молчание относитеяъно предшественников Садока (здесь: Учителя праведности , которого звали Цадок (Садок); см. ниже).
[111]
См. также тезисы нашего доклада Являлся ли Учитель праведности основателем Кумранской общины?, прочитанного в марте 1988 г. на заседании Сектора древнего Востока ЛОИВАН (ныне- СПб ФИВ РАН), посвященном памяти акад. В. В. Струве (НАА 3 (1988), с. 170).
[112]
Cp. CD 6:2-3; lQSa 1:28.
[113]
Текст приведен в чтении А. М. Хаберманна (Megillot..., р. 119), полагавшего, что под упоминаемым здесь Мужем подразумевается Учитель праведности и что последний, следовательно, не мог быть автором Благодарственных гимнов (1ibidem, р. 202). Первоиздатель Свитка гимнов Э.Л.Сукеник считал, что в стк. 17-й 1QH, 2 написано не בנו (здесь: среди нас; ср. е. g. CD 20:30; 4QDibHama 2:13, 3:11), a כ9י (здесь: в мои уста или моими устами, по моим устам, т. е. по моему повелению (ср. е. g. 1QH 1:21, 4:27, 5:4, 6:9,14, 14:14)). (См. е. g.: Scrolls..., plate 36.) Однако, такое прочтение этого слова в данном контексте лишает фразу смысла, ибо, по представлению автора Благодарственных гимнов, абсолютно все в мире совершалось и совершается лишь по Воле Господа Бога (см. е. g.: 1QH 1:8-21, 10:8-12, 12:1-11; ср. 1QS 3:15-17; 11:10-11,17-18); сам же создатель Гимнов в своей земной ипостаси есть прах перед Всевышним, лишенный способности не только что-либо сказать или сделать без Его Воли, но даже помыслить самостоятельно (см. е. g.: 1QH 1:22-30, 3:23-25, 4:29-33, 7:32-33, 10:2-7(!), 11:3-6, 12:24-35, 18:25-27, 31; fr. 1, 8, fr. 2, 4, 9, fr. 3, 5-6; 4Q428 (4QHb), fr. 15,1.2; cp. также гл. IV, I-II). (Судя по фотокопии оригинального текста 1QH, 2, допустимы оба варианта прочтения.)
Несмотря на то, что текст 1QH 2:17-18, где идет речь о деятельности и судьбе Мужа, дошел до нас в хорошем состоянии (за исключением стершейся буквы נ (нун) в слове ותלמד[נ]ו, которая, впрочем, легко восстанавливается), ряд исследователей, в целом соглашаясь с чтением Э.Л.Сукеника, исправляют(?!) написание отдельных слов в стк. 17 с целью показать, что в данном отрывке Учитель праведности говорит о себе в третьем лице. Так, М. Мансур, Я. Лихт, Б. Тиринг и Г. Вермеш полагают, что к слову כ9י следует(?) добавить букву ו (вав) в качестве местоименного суффикса 3-гол. ед. ч. м.р. (См.:/. Licht, The Thanksgiving Scroll, Jerusalem 1957, p. 68 (иврит); Mans о or, Hymns, p. 107; Thiering, Redating..., p. 85; Vermès, Scrolls..., p. 154.) Я.Лихт, кроме того, считает, что слово וו1למד(נ)ו должно читаться как ותלמדו {ibidem). В связи с гипотетическим чтением 0)בפי С. Хольм-Нильсен замечает, что глагол הכץ (hiph. от рЭ) не встречается в еврейской Библии ни в сочетании с дополнением, вводимым предлогом כ, ни со словом ה* (рот, уста) в качестве дополнения (Hodayot: Psalms from Qumran, Aarhus 1961, pp. 37f.).
А. Дюпон-Соммер, Ж. Карминьяк и Г. Иеремиас высказывают предположение, согласно которому две буквы ו (вав) в начале и конце слова ותלמד[נ]ו являются соответственно конечной буквой предыдущего слова כפי и начальной следующего слова בינה, и читают фразу из стк. 17 следующим образом: (אשר הכינותה בפי(0( )תלמד. (См.: Λ. Dupont-Sommer, Le Livre des Hymnes découverts près de la Mer Morte (1QH), Paris 1957, p. 32, n. 7; idem, Écrits..., p. 221 ; Carmignac, Guilbert, Textes..., p. 186; Jeremias, Lehrer..., SS. 194f.; см. также: F. М. Stricken, Damascus Document VII, 10-20 and Qum- ran Messianic Expectation, RQ 47 (1986), p. 343). Данная реконструкция текста представляется неудовлетворительной уже по той причине, что между словами ,(בפי) בנו ותלמד!נ]י и בינה имеются отделяющие их одно от другого промежутки. Кроме того, отметим, что слово תלמד (учение), не встречающееся в еврейской Библии, зафиксировано в кумранских текстах один раз - в 4QpNah 2:8 в scriptio plena [תלמוד] (которое вообще характерно для рукописей Мертвого моря).
Наконец, П. Вернберг-Мёллер, учитывая то обстоятельство, что в кумранских текстах буквы ו (вав) и י (йод) слабо дифференцированы, усматривает в слове /ותלמד[נ]ך местоименный суффикс 1 -го л. ед. ч., а выражение חיי גבר (жизнь Мужа) читает как הוי גבר (учение мужа). (См.: Review of Е. Nielsen and В. Otzen, Dodehavsteksteme i oversættelse, RQ 1 (1958/1959), p. 543; cp.: Licht, Hymns..., p. 68.)
Подобного рода реконструкции и конъектуры представляются неоправданными не только с точки зрения палеографии, но также и стилистики, поскольку автор Гимна №2 говорит о себе в данном произведении только в первом лице (см. 1QH 2:1-19), и внезапный переход в строках 17-18 на третье лицо кажется маловероятным. Кроме того, выражение они опрокинули в яму жизнь Мужа предполагает, что он был мертв к моменту создания второго Благодарственного гимна. (См. также ниже.)
[114]
Подробный анализ данного текста см. ниже (гл. II, 2, § 3).
[115]
Ср. перевод данной фразы, предложенный Б. Тиринг: ...они обратили к могиле жизнь мужа... (Redating..., р.85). Ср л Holm-Nielsen, Hodayot..., ρ. 32; Нabermann י Megillot..., ρ. 202.
[116]
Cp. 1QH 4:18, 21, 24; 6:6-7, 21. Cp. также Прит. 23:19; Еккл. 11:9.
[117]
Ср. Ис. 35:7,41:18-19,44:3,49:10,60:13.
[118]
Ср. также Ис. 60:21, 61:3, Иер. 17:8, Иез. 31:14, Пс. 1:3, Пр 3:18; 11:30; 13:12; 15:4, Юб. 1:16, Пс. Сол. 14:2-3, Од. Сол. 11:15-16; 4Ездр. 5:23-25,9:22.
[119]
Ср.также IQH 4:24-25; 6:5; 14:18 О).
[120]
Ср. восстановление, предложенное Дж. Страгнеллом: _(ל[פני1 כיא... (...пе[ред Ним, ибо ]...) (Motes en marge du volume Y des Discoveries in the Judaean Desert of Jordan, RQ 26 (1970), p. 215.) Ср. также: /. M. Allegro (with collaboration of A. A. Anderson), Qumran Cave 4. 1 (4Q158-4Q186), DJD V, Oxford 1968, p. 44 (...[״![אשי (...и [которого]...)); Wacholdept Dawn..., p. 137.
О возможной иной интерпретации пассажа 4QpPs37 3:15-16 см. в гл. III, 6, § 2, IV.
[121]
Или:[ל[עצה; ср. Дан. 11:2.
[122]
Cp.: S. Mandelkern, Veteris Testament! Concordantiae Hebraicae Atque Chaldaicae, Tel-Aviv 1955, p. 627, где слово לב (букв, «сердце») интерпретируется как agendi sentiendique ratio; intellectus, sapientia; conscientia.
В эллинистический период слово ל33) לב) употреблялось как синоним разума, рассудка, разумения, сознания и т. п., естественно, фигурально.
Судя по дошедшим до нас источникам, первым из греков, кто связал процесс мышления с функциями головного мозга, был врач и мыслитель Алкмеон Кротонский (кон. VI-пер. пол. V вв. до н. э.). См. е. g. :Калкидий, Комм, к Тимею Платона, гл. 246; ср.: Феофраст, Об ощущениях, 25; ср. также: Гиппократ, О священной болезни, 14,17; Платон, Федон, 96 а-Ь; Аристотель, Вторая аналитика, В 19.100 а 3.
[123]
Ср. также: A. J. Heschel, The Prophets, vol. II, N.Y. 1975, pp. 206-209, 215; O. Betz, Offenbarung und Schriftforschung in der Qumransekte, Tübingen 1960, SS. 61-98.
[124]
В данном пассаже Барух (Бенедикт) Спиноза (1632-1677) замечает: ...Пророки ...воспринимали открываемые вещи, не прибегая к силе Естественного Света (sc. разума.- И. Т.), то есть, не делая умозаключений (Prophetae ...res revelatae поп ex virtute Luminis Natural! hoc est, non ratiocinando percipiebant)... Пророчества содержат только чистые догматы и решения, потому что в них вводится Бог как бы утверждающий, который не умозаключает, но решает вследствие абсолютной мощи своей природы ... Авторитет пророка не позволяет умозаключать (Prophetae authorita ratiocinan non patitur); ведь всякий, желающий подкрепить свои догматы разумом, тем самым, подвергает их свободной критике каждого).
[125]
Ибо не сделает Господь Бог ничего, не открыв Свою тайну рабам-пророкам Своим.
[126]
Ср. также 1Кор 2:1-10; 13:2; В. Т. Бава Батра 12а-b, 14Ь; Седер Олам Рабба, 30. Ср. lQpHab 6:12-7:8.
[127]
Здесь говорится об откровении тайны, о которой от вечных времен было умолчано, но которая ныне явлена и возвещена всем народам через Иисуса Христа; эта тайна, однако, содержалась уже в пророческих писаниях (16:26).
[128]
См. e. g. tQH 12:11-13; 14:12-14.
[129]
См., например: М. Burrows, Scrolls..., р. 401; Mansoor, Hymns, p. 106; Carmign- ac, Guilbert, Textes..., p. 186; Dupont-Sommer, Ecrits... pp. 220, 372; Thiering, Redating..., p. 18; Амусин, Община, с. 66. Ср. следующие переводы данной фразы: тот, кто истолковывает с глубоким знанием (7*. М. Gaster, The Dead Sea Scriptures, New York 1964, p. 129 ), знающий истолкователь {Holm-Nielsen, Hodayot..., pp. 31; 35-36, η. 29), распознающий истолкователь (Vermès, Scrolls..., p. 154; Strickert, Document..., p.343); возвещающий знание {Jeremias, Lehrer..., S. 194 ), Посредник Знания СAllegro, Cave 4..., p. 45), Проповедник знания {Амусин, Тексты...., с. 406). Я.Лихт интерпретирует מליץ רעת как проповедующий и обучающий истинному знанию (Scroll, р. 67).
[130]
О значении слова מליץ в еврейской Библии и кумранских текстах см. также: Е. L. Kissane, The Book of Job, Dublin 1939, p. 225; H. N. Richardson, Some Notes on ליץ and its Derivatives, VT 5 (1955), pp. 163-179; Holm-Nielsen, Hodayot..., pp. 35-36, n. 29; Старкова, Памятники..., с. 112, пр. 242.
[131]
Этот стих лег в основу первого из двенадцати теологических положений сэра Исаака Ньютона (1643-1727) (тайного приверженца унитаризма в вопросе о божественном триединстве): Есть единый Бог, Отец, вовеки живой, вездесущий, всеведущий, всемогущий, творец неба и земли, и единственный посредник между Богом и человеком - человек Иисус Христос.
[132]
Ср .e.g. 1 IQMelch 2:12, 1QM 13:2,4.
[133]
Анализ учения Филона Александрийского о Внутреннем Логосе и Произносимом Логосе (Λόγος προφορικός) см. в работах: М. Д. Муретов, Учение о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова, вып. 1, Москва 1885; idem, Философия Филона Александрийского в отношении к учению Иоанна Богослова, Москва 1885. Ср.: С. Я. Трубецкой, Учение о Логосе в его истории [в:] Собрание сочинений ки. Сергея Николаевича Трубецкого, т. 4, Москва 1906, сс. 77-165; Я. A. Wolfson, Philo: Foundations of Religious Philosophy in Judaism, Christianity, and Islam, vol. I-II, Cam- bridge, Mass., 1947; D. Winston, Logos and Mystical Theology in Philo of Alexandria, Cincinnati 1985.
[134]
Cp. 1QH 1:24, 4: 10-11, 17-18, 23, 27-29, 5:11, 6:4, 9-11, 7:25-26, 9:26-27, 10:7, 11:3-5, 12:11-13(0,32-33,13:18-19,14:12-13,25(0,15:12-13, 18:10-14,27, fr. 3,1 4, fr.4, 7, fr.5, 10; CD 1:11-13, 2:12-13; lQpHab2:2-3, 7:4-5; ср. также lQSb 4:24-27.
[135]
В христианских гностических учениях (а также в манихействе) передатчиком Божественного Знания выступает Иисус. См. также: Е. Я. Мещерская, Деяния Иуды Фомы, Москва 1990, с. 121.
Об учениях основных христианских гностических течений см., например: R. McL. Wilson, Gnosis and the New Testament, Oxford 1968; idem (ed.), NagHammadi and Gnosis: Papers Read at the 1st International Congress of Coptology (Cairo, December 1976), Leiden 1978 (NHS 14); G. Quispel, Gnosis als Weltreligion, 2. Aufl., Zürich 1972; К. Rudolph, Die Gnosis, Leipzig 1977; M. Krause (ed.), Gnosis and Gnosticism: Papers Read at the Sev- enth International Conference on Patristic Studies (Oxford, September 8th-13th 1975), Leiden 1977 (NHS 8); idem (ed.), Gnosis and Gnosticism: Paper Read at the Eighth Interna- tional Conference on Patristic Studies (Oxford, September 3rd-8th 1979), Leiden 1981 (NHS 17); B. Aland (Hrsg.), Gnosis: Festschrift für Hans Jonas, Gottingen 1978; M. K. Tpo- фимова, Историко-философские вопросы гностицизма (Наг-Хаммади, II, сочинения 2, 3, 6, 7), Москва 1979; она же и Я. С. Свенцицкая, Апокрифы древних христиан, Москва 1989, сс. 161-334; А. Л. Хосроев, Александрийское христианство по данным текстов из НагХаммади (II, 7; VI, 3; VII, 4; IX, 3), Москва 1991.
[136]
Данной интерпретации придерживается И. М. Дьяконов.
[137]
Ср. также Книгу тайн (СГГСТ ספר; са. конец III-IV вв. н. э.).
Судя по текстам 1QH3:20-23, 6:12-13(!), 11:11-14, fr.5, 3-4,lQSa2:3- 11 (ср. IQSb 4:20, IQS 4:22), в Конце дней и Метаистории все общинники удостоятся общего с ангелами Присутствия жребия (ср.: О. Betz, The Eschatological Interprétatiön of the Sinai-Tradition in Qumran and in the New Testament, RQ 6 (1967), pp. 9If.), no крайней мере, в отношении непосредственного контакта с Богом. Следовательно, миссия Учителя как передающего Знание была ограничена, по представлению кумранитов, периодом исторического существования общины.
[138]
J. Hempel, Die Texte von Qumran in der heutigen Forschung, Göttingen 1962 (Sonderdruck aus Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch.-hist. Klasse. Jg. 1961, № 10), S. 373.
[139]
См. также: Driver, Scrolls..., p. 258; E. Puech, Une apocalypse messianique (4Q521), RQ 60 (1992), pp. 496f.
Cp. Cedep ’Олам Рабба, 30, где пророки , пророчествовавшие Духом Святости, в определенной мере противопоставляются пришедшим им на смену мудрецам (хахамим). (См.: F. Neubauer, Mediaeval Jewish Chronicles, Oxford 1895, vol. II, p. 65). В параллельном месте более позднего Седер Юлам сказано, что по смерти последних пророков - Аггея, Захарии и Мал ах ни следует прислушиваться к словам мудрецов, до прихода к нам Учителя праведности (или: Праведного учителя) (עד יבא מרה צדק אי). (Ibidem, vol. 1,1887, p. 166.)
[140]
Cp. 1QH 18:29. О возможных вариантах перевода фразы 0לאור/תו см .:Holm- Nielsen, Hodayot..., ρ. 80, η. 6. Cp.: Burrows, Scrolls..., p. 406.
[141]
Cp. концепцию Божественного Знания секты мандеев (от арам.מנדא manda’ (знание)), провозгласивших себя духовными наследниками Иоанна Крестителя (ср. Матф. 14:12, Деян. 18:25, 19:2). (Небольшое число приверженцев этой секты до сих пор проживает в Южном Ираке.)
Ср. также доктрину российского философа и писателя Льва Шестова (Иегуды Шварцмана; 1866-1938) о вере как втором измерении мышления,
Кумранский гностицизм, как кажется, находит ряд параллелей в патристической гносеологии и, прежде всего, в сочинениях Климента Александрийского Строматы и Лактанция (ум. после 317 г. н. э.) Божественные установления. Согласно Клименту, априорной предпосылкой всякого знания (γνώσις) является вера (τάσης) в существование Бога. Есть несколько уровней гносиса, высшим из которых является «познание Бога» (ή γνώσις του θεοΰ). Именно к этому Знанию следует стремиться, ибо оно является залогом «вечного спасения». Основными источниками для «истинного гностика» являются Святое Писание и церковное предание. Завершается процесс познания Истины на уровне онтологического слияния субъекта и объекта познания. На этой высшей ступени восхождения к Истине гностик «сам становится знанием» и «постоянным светом», «уподобляется Богу». «Всякий гносис в конечном счете есть Божественный дар», «Божественное знание». Иисус приходил в мир именно для сообщения Знания. (См. е. g.: I, 177,1-3; И, 76, 2-3; IV, 40, 1; 136, 3; VI, 55, 1; 60, 2; 65, 6; 69, 2; 70, 2; 80, 1-4; 91, 2; 109, 2; VII, 47, 3; 55, 1-2; 57, 1-5). Климент также замечает, что если бы можно было отделить «познание Бога» от «вечного спасения» и ему нужно было бы выбрать между ними, то он выбрал бы первое. (Ср. 1 Кор. 1:19-27.)
По мнению Лактанция, «смысл вещей» (summa rerum), «тайна Бога» заключены в следующем. Человек приходит в мир для познания Господа. Это познание позволяет ему воздавать Богу соответствующее почитание. «...Религия заключена в мудрости, а мудрость в религии. Они нераздельны...», поскольку мудрость заставляет «познавать» (intellegi) Бога, а религия - почитать его. Мудрость предшествует религии, ибо сначала необходимо «познать» (scire) Бога, а затем почитать Его. Мудрость заключена «в познании», религия - «в действии». В награду за почитание Бога человек получает бессмертие, уподобляется ангелам и становится служителем Господа в Царствии небесном. (См. е. g.: IV, 3, 6-10; 4, 3; VI, 5, 6-11; VII, 6, 1-2.) Ср. кумранские песни субботнего всесожжения (passim).
Аналогичные идеи проходят красной нитью через ряд коптских гностических трактатов, обнаруженных в 1945 году около поселения греко-римского времени Хенобоскион (Верхний Египет; совр. район Наг Хаммади). См., например, «Молитву благодарения» (Наг Хаммади VI, 7), «Авторитетное учение» (VI, 3), «Истолкование знания» (XI, 1), « Евангелие Истины» (I, 3 и XII, 2). (Гностические сочинения из Наг Хаммади были созданы на греческом языке во II-III вв. н. э. и переведены на коптский на рубеже III-IV вв. Не исключена возможность, что они принадлежали библиотеке киновии основателя общежительного монашества Пахомия Великого в Пабау.)
[142]
Впоследствии термин משכיל становится обозначением каждого духовного лидера общины. См.e.g. 1QH 12:11, fr. 8, 20, fr. 10, 11 (?), 4Q427 (4QHa), fr. 3, 2:5, 12, 4Q428 (4QHb), fr. 8, 2:10, где под этим обозначением фигурирует Учитель праведности; ср.:2Г. Puech, Une Hymne essénien en partie retrouvé et les Béatitudes: 1QH V 12-VI 18 (= col. XIII-XIV 7) et 4QBéat, RQ 49-52 (1988), pp. 63-69) и CD 12:20-21, 13:22, 4QDb, fr. 6, 1:15, где данный термин относится к одному из ессейских руководителей по смерти Учителя. (Ср. также 1QM 10:10, lQSa 1:7, Песни субботнего всесожжения (4Q400 3 и 8, 4Q401 1 1, 4Q403 1 i 30, 1 И 18, 4Q405 20 й 21-22 6, 4Q406 1 4, 11Q17 3- 4 8).) Ср. термин מבקר («надзиратель», «епископ»), использовавшийся общинниками для обозначения различных руководящих должностных лиц, проживавших в различные исторические периоды (см. е. g.: 1QS 6:11-12, 19-20, CD 9:16,18-19, 22, 13:5-8, 14:6-10, 13, 20).
Отметим также, что краткая (и, как кажется, более поздняя) редакция текста колонок 5-б из 1QS, содержащаяся в двух рукописях Устава общины из 4-й пещеры (4QSb, fr. 5-7, 4QSd, fr. 1, col. 1-3; cp. 4QS«, fr. 1-2), начинается словами: «Наставление вразумляющему (4] «...(מדרש למשכילQSb, fr. 5,1.1; 4QS*., fr. 1, 1:1] (cp. 1QS 5:1: «И BOT Устав (וזה הסרך) для людей общины....»). Здесь под термином משכיל, по-видимому, подразумевается любой духовный глава конгрегации. См. также прим. 138 к гл. II.
[143]
Cp. 1QH 1:7-8,4:38, 11:7-8, CD 2:7-8,14-15,4Q416,418.
[144]
Ср. идею Рене Декарта (1596-1650) о том, что естественный свет разума в конечном счете не им самим производится (или произвольно измышляется), а является богоданным основанием процесса мышления и самого существования разума. По мнению Баруха Спинозы, естественный свет разума, благодаря которому человек имеет возможность постигать истину и быть причастным Господу, есть явление Бога в разуме и для разума.
Богопознание и высшее познание сущности вещей основывается, согласно Спинозе, на интуиции, которая, как представляется, причастна Откровению. В этой связи обращает на себя внимание следующее замечание Декарта, содержащееся в его письме к маркизу Де Ньюкаслу: «Интуитивное познание есть просветление духа (esprit; sc. paзума. - И. T.), посредством которого ои зрит в божественном свете вещи, которые Богу угодно ему открыть непосредственным воздействием божественной ясности на наш разум (entendement), который в таком случае никоим образом не может быть рассматриваем как действующий, но лишь как воспринимающий, божественные лучи».
[145]
Ср. теорию видения всех вещей в Боге французского философа-окказионалиста Николя Мальбранша (1638-1715).
[146]
Заметим, что кумранские тексты дифференцируют рациональное «познание сокрытого» через «истолкование» Торы и Пророков (см. е. g. IQS 6:6-7, ср. IQS 5:11, 8:11-12, 1QH 2:17-18; ср. также трактат Филона «О созерцательной жизни», 78) и «открытие сокрытого» непосредственно Богом через Откровения (см. е. g. CD 3:14- 15; ср. 1QS 5:12).
[147]
Ср. доктрину Спинозы о созерцательном познании Всевышнего, движимом интеллектуальной любовью к Богу (amor Dei intellectualis).
[148]
Codices V, 2-5 and VI with Papyrus Berolinensis 8502, 1 and 4, NHSXI, Leiden 1979, pp. 379-383.)
[149]
См., например: J. A. T. Robinson, The Baptism of John and the Qumran Community, HTR 50 (1957), pp. 175-191; J. Daniélou, The Dead Sea Scrolls and Primitive Christianity, Baltimore 1962, pp. 16-23; M. Чуб, Иоанн Креститель и община Кумрана, ЖМП 8(1958), сс. 65-72; J. A. Fitzmyer, The Gospel according to Luke (Luke I-IX), The Anchor Bible, vol. 28A, New York 1981, pp. 453f.; H. Burgmann, John the Baptist was an Essene, QCh 1 (1990), pp. 27f.; QM2(1993), pp. 131-137; Амусин, Община, сс. 211- 212. Cp.: J. Н. Charlesworth (ed.), John and the Dead Sea Scrolls, New York 1990; O. Betz, Kontakte zwischen Christen und Essenern [in:] Mayer (Hrsg.), Christen..., SS. 159-164.
Б. Тиринг отождествляет Иоанна с Учителем праведности. (Redating...; Gospels...; Jesus...)
[150]
Ср.: W. Н. Brownlee, The Habakkuk Midrash and the Targum of Jonathan, JJS 7 (1956), pp. 174f.; idem, The Midrash Pesher of Habakkuk, Missoula 1979, p. 201; B. Gärt- пег, The Temple and the Community in Qumran and the New Testament, Cambridge 1965, passim; G. J. Brooke, Exegesis at Qumran: 4QFlorilegium in its Jewish Context, Shef- field 1985, pp. 177-193; ср. также: M. O. Wise, 4Q Florilegium and the Temple of Adam, RQ 57-58 (1991), pp. 103-32; A. Steudel, The Houses of Prostration CD XI, 21- XII, 1 - Duplicates of the Temple, RQ61 (1993), pp. 49-68.
[151]
Cp. e. g.: Иосифу Древности, XII, 278; Берешит Рабба 65:22.
[152]
Большинство исследователей отожддествляют стадо «ягнят»/«баранов» с хасидеями, «Ягненка» - с иудейским первосвященником Онией III, убитым сирийцами в 171 г. до н. э. (см. 2 Макк. 4:33-35), а «Барана»- с Иудой Маккавеем. См., например: R. Н. Charles. The Book of Enoch, Oxford 1893, pp. 251-253; idem, Pseudepigrapha..., vol. II, p.257, nn. 6-9; Miliky Enoch..., pp. 43-45, 253; E. Isaak, 1 (Ethiopie Apocalypse of) Enoch [in:] Charlesworth (ed.), Pseudepigrapha..., vol. II, pp. 5, 69; R. T. Beckwith y The Significance of the Calendar for Interpreting Essene Chronology and Eschatology, RQ 38 (1980), pp. 180f.; idemt The earliest Enoch Literature and its Calendar, RQ 39(1981), p. 367; idemy Pre-History..., p. 6. Cp.: M. Smithy The Dead Sea Sect in Rela- tion to Ancient Judaism, NTS 7 (1961), pp. 358f. Ср. также: D. Dimanty Jerusalem and the Temple in the Animals’ Apocalypse (1 Enoch 85-90) in the Light of the Thought of the Dead Sea Sect, Shn. 5/6 (1983), pp. 177-183 (иврит): idemy Literature... [in:] Stone (ed.), Writings..., pp. 544-547.
[153]
«Теленок», по-видимому, тождествен с упоминаемым в тексте 19:6 «Рогом». Под «Коровой» (19:5, 9), очевидно, подразумеваются сектантская Тора (Храмовый свиток) или/и Пятикнижие Моисеево.
[154]
Ср.: Philonenko, Interpolations..., pp. 29f.
[155]
См. также: Brooke, Exegesis..., ρ. 267, η. 299. Cp.: Wacholder, Dawn, pp. 94-97.
[156]
לעולם в 1 IQT 29:7 = לעולם ועד в 1 IQT 29:8. Слова עולם (о значениях см. прим. 73 и 74 к гл. II) и על (сущ. (I); «продолжительность», «время жизни», «время существования (кого-либо или чего-либо)», «далекое прошлое» («древность») [ср. Иов. 20:4, Авв. 3:6], «далекое будущее», «вечность») часто употребляются как взаимозаменяемые и «взаимодополняемые» термины.
[157]
По поводу данного прочтения слова см.: Е. Qimron, From the Work on the His- torical Dictionary: The Text , of the Temple Scroll, Lsh. 92 (1978), p. 142 (иврит). (הבריאה = הבדיה). cP.: Yadin, temple scroll, 1977, vol. и, p. 91:הברכה.
[158]
Как справедливо отметил Дж. Мильгром, фраза «[и] Я буду жить с ними 1) «לעולם ועד IQT 29:7-8) относится только ко времени до Эсхатона. (См.: Wacholder, Dawn..., pp. 23; 239, η. 136; cp.: Yadin, Temple Scroll, 1977, vol. I, pp. 140-144; vol. II, pp.89ff.; /. Maier, The Temple Scroll, Sheffield 1985, p. 86.) Cp.: 11QT 35:9, 45:14, 46:3. Cp. также Mux. 4:5, где לעולם ועד возможно = «до Конца дней» (ср. 4:1,6-7).
[159]
Возможно, сектанты допускали, что метаисторические, чисто духовные (?) богослужения будут происходить в некоем строении. Ср. 4QFlor 1:2-6а и 1 Ен. 90:28-39. Ср. также: CD 11:21-12:1; Филон, О созерцательной жизни, 13 и 30-33.
[160]
См. также: J. М. Baumgarten, Studies in the Qumran Law, Leiden 1977, pp. 83f.; idem, [Rev. of:] Y. Yadin, Megillat ham-Miqda£, The Temple Scroll, I-III, Jerusalem 1977, JBL 97 (1978), pp. 588f. Cp.: Gärtner, Temple..., pp. 1-46. Ср. также: Brooke, Exegesis..., pp. 177-193; Wacholder, Dawn...,p. 22.
[161]
Cp. e. g. истолкования данного пассажа, предлагаемые в работах: Yadin, Temple Scroll, 1977, vol. I, pp. 140-144; vol. II, pp. 89-92; B. Thiering, Mebaqqer and Episkopos in the Light of the Temple Scroll, JBL 100 (1981), pp. 60ff.; L. H. Schiffman9 Sectarian Law in the Dead Sea Scrolls: Courts, Testimomy, and the Penal Code, Chico 1983, p. 13; Wa- cholder, Dawn..., pp. 21-24; Ph. R. Callaway, Exegetische Erwägungen zur Tempel- rolle XXIX, 7-10, RQ 45 (1985), SS. 95-104; Maier, Temple Scroll, p.86; Μ. Ο. Wise, The Covenant of Temple Scroll XXIX, 3-10, RQ53 (1989), pp. 49-60; J. L. Wentling, Unraveling the Relationship between 11QT, the eschatological Tempi?, and the Qumran Community, RQ 53 (1989), pp. 61-73.
И. Ядин, Л. X. Шиффман, Й. Майер, Дж. М. Баумгартен и ряд других исследователей считают, что в тексте 11QT29:3-10 речь идет о двух Храмах: рукотворном, описанном в Храмовом свитке, и эсхатологическом, который будет построен Самим Господом. Б. Ц. Вахольдер, Б. Тиринг, Ф. Каллауэй и Дж. Л. Уэнтлинг полагают, что в данном пассаже говорится лишь об одном, эсхатологическом Храме.
По мнению М. О. Уайза, автор Храмового свитка придерживается широкораспространенной в эпоху Второго Храма концепции «двухэтапного» Эсхатона: (1) тысячелетний период земного правления праведников и (2) новое небо и новая земля. «День Творения» будет знаменовать собой начало второго этапа. Храмовый же свиток предназначен для регулирования жизнедеятельности на первом этапе Эсхатона (ibidem, р. 60, п. 37).
[162]
Данный термин обычно употребляется в значениях: далекое будущее, «далекое прошлое»; «вечность» (часто pi.- עולמים; также «бесконечные времена», «века», «эпохи»), «всегда» (с футурологическим оттенком); «продолжительность»; «время жизни»; позднее: «мир», «мироздание», «вселенная». См. также след. прим.
[163]
Об интерпретации термина עולם как потока времени, вмещающего все сущее см. e. g.: J. Hessen, Platonismus und Prophetismus, 2. Aufl., München-Basel 1955, S. 90; Th. Boman, Das hebräische Denken im Vergleich mit dem Griechischen, 3. Aufl., Göttingen 1959, SS. 131-133; С. С. Аверинцев, Греческая «литература» и ближневосточная «словесность»: (Противостояние и встреча двух творческих принципов) [в:] Типология и взаимосвязь литератур древнего мира, Москва 1971, сс. 229-231; с. 261, пр. 58-59; В. В. Бычков, Эстетика поздней античности, Москва 1981, с. 23. А. Иеремиас истолковывает עולם как некую пространственно-временную целостность и переводит - "Weltlauf’. (Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients, 4. Aufl., Leipzig 1930, S. 127). В Новом Завете этому понятию соответствует αιων. В эллинистический период словом עולם переводили греческий термин κόσμος (под которым эллины понимали некую неизменную упорядоченную пространственную структуру). (См. также: Бычков, ibidem.) Сопоставляя греческое понятие «космос» и еврейскую концепцию «‘о лама» (ע1לם),
С. Аверинцев пишет: «Греческий мир - это ”космос", по изначальному смыслу слова такой "наряд”, который есть "ряд" и "порядок"; иначе говоря, законосообразная и симметричная пространственная структура...» (ibid., с. 229). Изначально слово κόσμος прилагалось либо к воинскому строю (мы можем вспомнить строку из Мандельштама: «...Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке...»), либо к убранству, особенно женскому; оно было перенесено на мировую структуру Пифагором (по другим сообщениям - Парменидом) (с. 261, прим. 58). Древнееврейский мирэто «олам», по изначальному смыслу слова «век», иначе говоря, поток времени, несущий в себе все вещи: мир как история... (с. 229). עולם - это «мировое время» (в немецком переводе Бубера и Розенцвейга ''Weitzeit״), но не «вечность», поскольку он, во-первых, движется и, во-вторых, может кончиться и смениться другим «оламом», другим состоянием времени и вещей в нем. Талмуд говорит об эсхатологическом עולם הבא, что можно с равным правом переводить «будущий век» (ср. в христианском символе веры «...и жизни будущего века») и «будущий мир». Когда библейский мистический историзм попал в идейный кругозор греков и римлян, термин «олам» был передан греческим «зон» и латинским «секулум» (с. 261, прим. 59). Внутри «космоса» даже время дано в модусе пространственности: в самом деле, учение о вечном возврате, явно или латентно присутствующее во всех греческих концепциях бытия, как мифологических, так и философских, отнимает у времени свойство необратимости и дает ему взамен мыслимое лишь в пространстве свойство симметрии. Внутри «олама» даже пространство дано в модусе временного движения - как «вместилище» необратимых событий. Бог Зевс - это «олимпиец», т. е. существо, характеризующееся своим местом в мировом пространстве. Бог Йахве - это «Сотворивший небо и землю», т. е. господин неотменяемого мгновения, с которого началась история, и через это - господин истории, господин времени...(с. 229f.). Итак, греческий «космос» покоится в пространстве, выявляя присущую ему меру; библейский «олам» движется во времени, устремляясь к neреходящему его пределы смыслу (так развязка рассказа переходит пределы рассказа, или мораль притчи переходит пределы притчи)... (с. 231)
Творец трансцендентен «потоку времени», внеисторичен; но, с другой стороны, он открывается в «‘оламе», относительно имманентен ему. В определенной мере עולם есть как бы чувствилище Бога. (Ср. определение И. Ньютона: «пространство есть как бы чувствилище Бога (sensorium Dei)»; о Боге как о «Месте» всего сущего (т. е. пространстве) говорят е. g. Филон (О снах, 1,62-63), Арнобий (Против язычников, I, 31), каббалисты, кембриджские платоники; ср.: Аристид, Апология, I, 4-5; ср. также Иер. 23: 24).
[164]
«Ибо не избрал их (sc. нечестивцев. - И. Т.) Бог прежде (сотворения) "*олама" (קדם עולם»)...» ср. 1QH 13:10; ср. также 1QS 2:1, 1QH 14:23.
Ср. также Иов. 20:4, где מני על = от сотворения мира и человека.
[165]
Ср. 1 Макк. 14:41: «...Иудеи и священники согласились, чтобы Симон Маккавей был у них правителем и первосвященником вовек (εις τον αιώνα (= евр.לעולם).- И. T.), доколе встанет пророк верный (έως του άναστηναι προφήτην πιστόν)», τ. е. он и его потомки будут править и выполнять функции первосвященников до Эсхатона. (Ср.: Юб. 1:26-28,1 Ен. 22:11).
Ср. также: 1QS 2:1,1QH 1:16-17,25,14:23, CD 2:10.
[166]
Поскольку עולם-«поток времени» не имеет начала и конца во времени, постольку можно говорить о том, что этот Храм будет существовать всегда (ибо «всегда» есть неограниченное время), т. е. до «Конца дней» (Конца (в смысле прекращения существования, исчезновения) времени, Конца «вечности»).
[167]
См. е. g. тексты 1QS 9:11, lQSb5:20-29, 4QDibHam* 4:5-в, 11QT 56:12-58:21, lQSa 2:11-12,4QPB, 1QM 5:1-2,1QH 3:7-12,8:4-12,4QpIs*. 5-6,3; 8-10,11-24, 4Q285, fr. 6-7,4QFlor 1:10-13 (cp. 4Q246, 4QMess ar, CD 7:15-21). (К рассмотрению данных пассажей мы обратимся ниже, в гл. III.)
[168]
См.: Ursprung..., Bd. II, SS. 127f.
[169]
См.: Jerusalem 201 to 199 В. С. Е.: On the History of a Messianic Movement, JQR 37 (1946-1947), pp. 1-30,125-137, 249-263.
[170]
Dawn...., pp. 200-202.
[171]
Cp.: Taubier y Jerusalem..., pp. 16-30.
[172]
Cp. Mux. 2:13; cp. также Быт. 38:29.
[174]
Ср.Неем. 2:13, 3:35, 2Хр. 32:5, 26:6; ср.также 1Цар.\\:Пу 2Цар. 14:13 = י Хр. 25:23уАм. 4:3,Яс. 144:14,Иов. 30:14уНеем. 6:1.
[175]
Ср.: CD 20:25 (ср. также: Meyer, Ursprung..., SS. 127f.), 1:16, 5:20; cp. также: Фиюн, О специальных законах, IV, 149 (ср. Втор. 19:14), 2 (Слав.) Ен. 52:9,1 Ен. 99:14, 1 Мидраш Мишле, 22, 28.
[176]
См. также ниже, гл. II, 2, § 2.
[177]
Возможно: «Господь - изобилие».
[178]
Ср.: Beckwith, Calendar..., pp. 173-181. Ср. также: Milik, Enoch..., p. 253; Charles, Pseudepigrapha..., vol. II, p. 313f.
[179]
См. также: Milik, Enoch..., p. 253.
[180]
Ср. текст 4Q390 (Второ-Иезекиил), где говорится, что, начиная с восьмого юбилея (ср. fr. 1,7-8 и fr. 2, 1:4-5) «по разрушении страны», т. е. с са. 244/243 гг. до н. э. ( 587/586 - (49 х 7)), иудеи станут поступать дурно во всем, нарушать законы и заповеди, забудут о праздниках, субботе и Завете. За это Господь отдаст их в руку их врагов и предаст мечу; иудеи начнут также ссориться друг с другом. (Здесь можно усмотреть намек на бедствия, постигшие Иудею в период военных действий между Антиохом III Великим и Птолемеями, а также на междоусобицы иудейских проселевкидской и проптолемеевской группировок.) В то же время Бог «сохранит остаток. Через семьдесят лет со дня, когда они (sc, иудеи. - И. Т,) нарушили [закон и] Завет (т. е. κ. 174/173 гг. до н. э. (244/243 - 70). - И. Т.)» Господь «отдаст их [в руку анге]лов ненависти, и они будут править (ומשלו) ими». (Возможно, здесь имеются в виду первосвященники-эллинизаторы Ясон, Менелай и Алким (ср.: fr. 2, 1:10), первый из которых - Ясон - был облечен этим саном в са, 174г, до н. э.) При их правлении будет осквернено иерусалимское Святилище, будут грабежи и насилие.
[181]
См. е, g.: Nouveaux aperçus sur le manuscrits de la Mer Morte, Paris 1953, pp. 68- о. A. Дюпон-Соммер отождествлял Учителя с чудотворцем и праведником Онией, побитым каменьями сторонниками Аристобула II весной 65г. до н.э. (См.:Иосиф, Древности, XIV, 22-24).
Большинство исследователей отождествляют Нового Священника с одним из хасманейских первосвященников-правителей (царей). См., например: Charles, Pseudepitiipha..., vol. II, p. 314; Beckwith, Calendar..., pp. 173-181; H. C, Kee, Testaments of the twelve Patriarchs [in:] Charlesworth, Pseudepigrapha..., vol. II, p. 794, n. 18a.
Содержание

Содержание